1
00:00:46,000 --> 00:00:52,180
♪ Ik vind het niet erg om het te vertellen
jij moet je met je zaken bemoeien ♪

2
00:00:52,310 --> 00:00:55,220
♪ Als je dat doet
Je denkt dat het van mij is ♪

3
00:00:56,440 --> 00:00:59,490
♪ Ik heb geen tijd voor thee ♪

4
00:00:59,620 --> 00:01:02,190
♪ Als het niet om mij gaat

5
00:01:02,320 --> 00:01:05,360
♪ Kind, weet dat je de leugen niet kunt geloven ♪

6
00:01:05,930 --> 00:01:07,240
♪ Bemoei je met je zaken ♪

7
00:01:08,980 --> 00:01:12,150
Cassie, als je mentor en grootste fan,

8
00:01:12,720 --> 00:01:14,330
Ik ben zo trots

9
00:01:14,460 --> 00:01:18,770
om Eva te begrijpen
de hitlijsten beklimmen en nemen

10
00:01:18,900 --> 00:01:21,250
over de machtsdynamiek van de kerk.

11
00:01:21,900 --> 00:01:23,120
Gedurfde keuze.

12
00:01:23,250 --> 00:01:25,780
Welnu, krachtige vrouwen zijn moedig,

13
00:01:25,910 --> 00:01:27,800
en vrouwen over de hele wereld
worstelen met dit vraagstuk.

14
00:01:27,820 --> 00:01:29,080
Dus waarom de kerk niet?

15
00:01:29,650 --> 00:01:31,170
Het is mijn hoop

16
00:01:31,300 --> 00:01:33,020
dat dit boek zal inspireren
gezond gesprek

17
00:01:33,040 --> 00:01:34,040
rond het onderwerp.

18
00:01:34,610 --> 00:01:35,700
Perfecte timing.

19
00:01:35,830 --> 00:01:37,310
Laten we eens kijken wat de mensen zeggen.

20
00:01:37,400 --> 00:01:39,620
Eh, hallo. Je bent bezig
met krachtige vrouwen.

21
00:01:39,750 --> 00:01:41,400
Hoe kunnen wij jou vandaag in je kracht zetten?

22
00:01:42,660 --> 00:01:44,540
Wie de
denk je dat je dat bent?

23
00:01:44,970 --> 00:01:46,360
Je zegt dat je een gelovige vrouw bent,

24
00:01:46,490 --> 00:01:49,100
maar alles wat je gewoon
zei dat het onbijbels afval was.

25
00:01:50,150 --> 00:01:51,580
Mannen zijn het hoofd.

26
00:01:51,720 --> 00:01:53,520
Vrouwen worden verondersteld
onderwerpen en gehoorzamen, punt.

27
00:01:54,110 --> 00:01:55,720
Het is geen mening. Dat is de Schrift.

28
00:01:56,630 --> 00:01:58,070
Vind je het niet leuk?

29
00:01:58,200 --> 00:01:59,920
Neem het op met de maker
van het universum.

30
00:02:01,250 --> 00:02:03,380
Meneer, luister, ik begrijp het
dat je boos bent, maar...

31
00:02:04,160 --> 00:02:06,210
Er is een speciale
plaats in de hel voor jou.

32
00:02:08,210 --> 00:02:10,820
Welnu, we respecteren alle meningen hier,

33
00:02:11,650 --> 00:02:14,090
en onderwerping is geen onderdrukking.

34
00:02:14,430 --> 00:02:15,520
Bedankt voor het bellen, meneer.

35
00:02:18,390 --> 00:02:20,310
Nog een geweldige aflevering
van het empoweren van vrouwen.

36
00:02:21,610 --> 00:02:24,310
Eh, voor mijn partner
in empowerment, Anita Pierce,

37
00:02:24,440 --> 00:02:25,440
heel erg bedankt.

38
00:02:26,180 --> 00:02:30,190
Ik ben Cassie Davies, en,
zoals gewoonlijk, krachtige vrouwen,

39
00:02:30,320 --> 00:02:33,020
Houd er rekening mee dat wij de wereld sterker maken.

40
00:02:34,060 --> 00:02:36,110
Hé, Anita, nogmaals heel erg bedankt.

41
00:02:36,240 --> 00:02:38,280
En mijn excuses voor dat gekke telefoontje.

42
00:02:38,410 --> 00:02:39,410
Dat was gewoon verschrikkelijk.

43
00:02:40,200 --> 00:02:41,500
Alsjeblieft, meisje.

44
00:02:42,160 --> 00:02:45,200
Als ik voor elke diamant een diamant had
vrouwenhater die ik heb doorstaan

45
00:02:45,330 --> 00:02:46,330
in mijn carrière...

46
00:02:47,380 --> 00:02:48,380
Bedoel je niet een dubbeltje?

47
00:02:49,640 --> 00:02:51,690
Dimes zijn niet de beste vriend van een meisje.

48
00:02:53,390 --> 00:02:56,740
De weg naar de top bestaat
geplaveid met stokken en stenen.

49
00:02:57,480 --> 00:02:58,870
Je moet vasthouden aan je geloof.

50
00:03:01,700 --> 00:03:02,830
Daarover gesproken,

51
00:03:05,050 --> 00:03:07,490
Ik heb je niet gezien
een paar minuten in gezelschap.

52
00:03:08,140 --> 00:03:09,400
En ik wil gewoon dat je weet,

53
00:03:09,530 --> 00:03:13,880
als je geaard wilt blijven
als de wind komt,

54
00:03:14,360 --> 00:03:16,280
je wortels moeten worden bewaterd.

55
00:03:16,410 --> 00:03:18,050
Maar denk je dat ik het telefoontje goed heb afgehandeld?

56
00:03:19,930 --> 00:03:22,370
Ik bedoel, ik heb de stoom gezien
komt uit je oor.

57
00:03:23,850 --> 00:03:24,850
O, mijn God!

58
00:03:25,160 --> 00:03:27,330
En ik weet dat mijn neusgaten wijd zijn geworden.

59
00:03:28,420 --> 00:03:30,210
Het is moeilijk om dat binnen te houden, weet je?

60
00:03:31,120 --> 00:03:32,250
O, mens.

61
00:03:32,380 --> 00:03:36,860
Maar je deed het met evenwicht en gratie.

62
00:03:38,820 --> 00:03:42,520
Ja, meisje, je hebt het goed gedaan.
Nou, ik heb van de besten geleerd.

63
00:03:43,310 --> 00:03:47,480
Dat wist ik al toen ik je voor het eerst ontmoette
Je had een roeping in je leven.

64
00:03:48,440 --> 00:03:50,180
Daarom heb ik je onder mijn hoede genomen.

65
00:03:50,310 --> 00:03:52,100
En nu ziet iedereen het.

66
00:03:53,360 --> 00:03:54,660
Je bent een rijzende ster.

67
00:03:56,360 --> 00:03:58,360
Er ligt een grote horizon voor je in het verschiet.

68
00:03:58,800 --> 00:03:59,670
Wacht even.

69
00:04:02,110 --> 00:04:03,150
Hé, meisje.

70
00:04:05,630 --> 00:04:08,900
Zo, hebben we de ambtenaar te pakken gekregen
Anita-goedkeuringsstempel?

71
00:04:09,030 --> 00:04:10,770
Ze gebruikte het woord ‘rijzende ster’.

72
00:04:11,550 --> 00:04:12,380
Dat is geweldig. Oké.

73
00:04:12,510 --> 00:04:13,900
Maar vergeet niet,

74
00:04:14,030 --> 00:04:15,870
God had grote plannen met jou
voordat Anita dat deed.

75
00:04:16,900 --> 00:04:19,950
God gebruikt mensen. Hij gebruikte Anita.
Ze heeft het boek gekregen.

76
00:04:20,080 --> 00:04:21,170
Zij is de legende.

77
00:04:21,870 --> 00:04:23,990
En hopelijk kan ik haar zijn
ooit, dus ik moet gewoon

78
00:04:24,350 --> 00:04:25,750
Ik moet het bij elkaar houden, weet je?

79
00:04:26,220 --> 00:04:27,740
Ik moet ervoor zorgen dat ik er goed uitzie.

80
00:04:27,870 --> 00:04:29,220
Ja.
Daarover gesproken,

81
00:04:29,350 --> 00:04:30,220
haal het personeel heel snel.

82
00:04:30,350 --> 00:04:31,740
We moeten een snelle debriefing doen.

83
00:04:31,880 --> 00:04:33,840
Oké, kom zo terug.
Oké. Oké.

84
00:04:35,620 --> 00:04:36,620
Cassie.

85
00:04:37,400 --> 00:04:38,400
Daniël.

86
00:04:39,360 --> 00:04:40,480
Geef ons vijf minuten.

87
00:04:43,100 --> 00:04:44,540
Ik wist niet dat je vandaag zou komen.

88
00:04:45,060 --> 00:04:47,080
Nou, ik wilde het zeker weten
de aflevering verliep soepel,

89
00:04:47,110 --> 00:04:48,790
vooral met het boek
vrijlating komt eraan.

90
00:04:49,070 --> 00:04:52,290
Nou, Anita vond dat het goed ging, en...

91
00:04:53,240 --> 00:04:54,790
er waren een paar dingen die ik
dacht dat het beter had gekund.

92
00:04:54,810 --> 00:04:56,250
Ja, ik ben het ermee eens,

93
00:04:56,380 --> 00:04:58,510
alsof je erin stapt
de gemeenschap en betrokken

94
00:04:58,640 --> 00:05:00,080
met vrouwen op een meer persoonlijk niveau.

95
00:05:00,510 --> 00:05:01,870
Dat zal het boek helpen dieper te landen.

96
00:05:02,300 --> 00:05:03,470
Dank je, Lola.

97
00:05:04,210 --> 00:05:06,100
Maar eigenlijk, waar ik het over heb
waar het om gaat is die laatste beller.

98
00:05:06,130 --> 00:05:07,610
We mogen geen trollen in de show hebben.

99
00:05:08,260 --> 00:05:09,940
Ik vond dat de aflevering prima verliep.

100
00:05:10,610 --> 00:05:12,690
Dergelijke oproepen ondermijnen
wat we proberen op te bouwen.

101
00:05:12,870 --> 00:05:14,220
We kunnen de show niet geweldig maken.

102
00:05:14,790 --> 00:05:17,180
Het spijt me, Cassie, maar dat hebben we niet gedaan
verwacht dat het escaleert.

103
00:05:19,840 --> 00:05:23,710
Het gaat niet om schuld, maar om beweging
vooruit, laten we voorzichtig zijn.

104
00:05:24,580 --> 00:05:26,840
We kunnen de zaken niet op de spits drijven
wat we proberen te doen.

105
00:05:26,970 --> 00:05:28,610
Oké, ik... ik... Ik denk dat we het begrijpen.

106
00:05:29,410 --> 00:05:31,020
Jij en ik, we moeten praten.

107
00:05:33,630 --> 00:05:34,630
Lola.

108
00:05:35,680 --> 00:05:37,440
Ik heb het team geïnstrueerd
om het gesprek door te laten.

109
00:05:37,460 --> 00:05:38,900
Jij wat?
Ik ben je agent.

110
00:05:39,330 --> 00:05:41,070
Jij bent mijn echtgenoot.
Precies.

111
00:05:41,770 --> 00:05:44,090
Het is mijn taak om het beste samen te stellen
kansen voor het merk,

112
00:05:44,560 --> 00:05:46,120
en dat betekent
iedereen erbij betrekken, Cass.

113
00:05:47,340 --> 00:05:48,520
Fans? Zeker.

114
00:05:48,650 --> 00:05:50,290
Ja, dat is... dat is gemakkelijk en te verwachten.

115
00:05:50,870 --> 00:05:53,740
Maar controverse?
Nu drijft controverse de cijfers.

116
00:05:53,870 --> 00:05:56,180
Dat was geen controverse.
Dat was een verbale aanval.

117
00:05:56,660 --> 00:05:58,380
Oké, kijk hier eens naar. Hier is de onderkant.

118
00:05:59,920 --> 00:06:00,920
De betrokkenheid is voorbij.

119
00:06:01,010 --> 00:06:02,360
Het aantal downloads stijgt

120
00:06:02,490 --> 00:06:04,370
en de boekenverkoop is gestegen
sinds na het telefoontje.

121
00:06:05,140 --> 00:06:06,620
Cijfers liegen niet, Cass.

122
00:06:06,750 --> 00:06:08,030
En je weet dat ik dat niet ben
bang om dingen door elkaar te halen,

123
00:06:08,060 --> 00:06:09,280
als het helpt.

124
00:06:09,410 --> 00:06:10,890
Ik snap het. Maar ik was gewoon niet voorbereid.

125
00:06:11,370 --> 00:06:13,240
Dat is alles wat ik zeg: ik wil er klaar voor zijn.

126
00:06:13,370 --> 00:06:14,460
Rechts.

127
00:06:15,070 --> 00:06:17,760
Ik dacht aan krachtige vrouwen
waren altijd klaar voor de strijd.

128
00:06:18,980 --> 00:06:20,550
Klaar in het seizoen
en buiten het seizoen, toch?

129
00:06:21,850 --> 00:06:23,130
Dat is hoofdstuk twee van uw boek.

130
00:06:24,680 --> 00:06:25,680
Oké.

131
00:06:26,470 --> 00:06:29,780
Weet je nog
het meisje met de vurige mond dat dat was

132
00:06:29,910 --> 00:06:31,730
Ik probeer alleen vrouwen te helpen kiezen
hun kroon op

133
00:06:32,600 --> 00:06:33,390
en hun zwaard oppakken?

134
00:06:33,520 --> 00:06:34,520
Herinner je je dat nog?

135
00:06:36,220 --> 00:06:37,220
Ik doe.

136
00:06:38,740 --> 00:06:40,530
Maar niemand nam je serieus, Cass.

137
00:06:41,790 --> 00:06:42,830
Anita deed het.

138
00:06:44,220 --> 00:06:46,530
En ja, nu, dankzij haar en mij,

139
00:06:47,880 --> 00:06:49,440
jij bent het merk waar mensen naar luisteren.

140
00:06:51,140 --> 00:06:54,280
Hé, wil je echt gaan?
terug naar onzichtbaar zijn?

141
00:06:57,150 --> 00:06:59,410
Je kent mijn geschiedenis
met misbruikrelaties.

142
00:07:01,150 --> 00:07:02,900
Kijk, Cass.

143
00:07:03,030 --> 00:07:05,310
Oké, kijk, dit is de
leven dat we kozen, oké?

144
00:07:05,330 --> 00:07:06,450
Hoe meer zichtbaarheid u krijgt,

145
00:07:06,990 --> 00:07:08,220
hoe meer trollen je gaat aantrekken.

146
00:07:08,250 --> 00:07:09,610
Het is de aard van zakendoen.

147
00:07:10,160 --> 00:07:11,200
Gezien alle voordelen,

148
00:07:12,600 --> 00:07:14,200
Ik zou zeggen dat een paar nare woorden nog niet zo erg zijn.

149
00:07:17,560 --> 00:07:18,560
Ga je weg?

150
00:07:20,220 --> 00:07:23,350
Manoma Publishing wil advertentieruimte
voor de podcast, oké?

151
00:07:23,480 --> 00:07:24,960
Ik ben... Ik onderhandel over de volgende deal.

152
00:07:27,530 --> 00:07:28,530
Ik kom terug.

153
00:07:30,920 --> 00:07:34,100
♪ Nu heb ik mijn witte vlag gehesen ♪

154
00:07:34,230 --> 00:07:35,230
Ik spreek je later wel.

155
00:07:37,230 --> 00:07:40,190
♪ Ik heb beide handen in de lucht

156
00:07:40,320 --> 00:07:43,410
♪ En -♪ En ik zal het niet laten

157
00:07:43,550 --> 00:07:44,590
♪ Zal het niet weerstaan

158
00:07:44,720 --> 00:07:46,070
Morgen, morgen!

159
00:07:46,940 --> 00:07:49,940
Matcha latte, twee theelepels
van fijngemalen match a,

160
00:07:50,070 --> 00:07:53,510
een scheutje lavendel, een kneepje
citroen, kwart shot honing.

161
00:07:53,990 --> 00:07:55,430
Gebed voor een goede gezondheid, uiteraard.

162
00:07:55,560 --> 00:07:57,430
En natuurlijk alleen kokosmelk.

163
00:07:57,560 --> 00:07:59,410
Bedankt. Je houdt echt van mij.
Natuurlijk.

164
00:07:59,430 --> 00:08:01,890
Ik weet niet waarom je überhaupt de moeite neemt
met de winkelgekochte onzin.

165
00:08:01,910 --> 00:08:03,000
Ik weet. Weet je wat?

166
00:08:03,130 --> 00:08:04,870
De laatste keer, Mike, zegen zijn hart, hij...

167
00:08:05,480 --> 00:08:06,920
Hij gaf me thee met volle melk.

168
00:08:07,050 --> 00:08:08,660
Gelukkig ving ik het op voordat ik dronk.

169
00:08:08,790 --> 00:08:09,920
Hij is nog nieuw.

170
00:08:10,620 --> 00:08:12,740
Hij moet het vergeten zijn
dat hele fatale allergiegedoe.

171
00:08:12,840 --> 00:08:14,450
Ik weet. Ik zou op de Eerste Hulp kunnen zijn, of erger.

172
00:08:14,750 --> 00:08:15,750
Ik heb geweldig nieuws.

173
00:08:16,360 --> 00:08:18,750
We zijn officieel in gesprek
voor een tweede boekdeal!

174
00:08:18,880 --> 00:08:21,020
Laten we gaan!
Laten we gaan!

175
00:08:21,150 --> 00:08:23,190
Bestseller nummer twee!
Ja! Oh...

176
00:08:23,320 --> 00:08:25,370
En ik heb er een paar opgehaald
van uw OG-boekideeën.

177
00:08:25,500 --> 00:08:26,780
Hm.
Herinner je je deze nog?

178
00:08:26,810 --> 00:08:28,240
Devotionals voor creatieven.

179
00:08:28,720 --> 00:08:30,290
Veerkracht opbouwen door gebed.

180
00:08:30,420 --> 00:08:32,900
Oja, en mijn favoriet:
Geloof op de werkvloer.

181
00:08:33,030 --> 00:08:36,380
Heer, heb medelijden, nee.
We hebben iets scherpers nodig.

182
00:08:36,510 --> 00:08:38,150
We hebben iets nodig
dat gaat golven maken.

183
00:08:38,990 --> 00:08:41,190
We hebben iets nodig dat mensen
daadwerkelijk gaat kopen.

184
00:08:41,210 --> 00:08:42,410
Feitelijk,
laten we de pitchbijeenkomst organiseren.

185
00:08:42,430 --> 00:08:43,910
Ik doe het op kantoor.

186
00:08:44,040 --> 00:08:46,130
Eigenlijk zal dat zo zijn
op hun locatie in Colorado.

187
00:08:46,260 --> 00:08:48,260
En ik ken jou meestal
bijeenkomsten bijwonen met Daniël,

188
00:08:48,390 --> 00:08:49,790
maar deze keer zal hij het gewoon zijn.

189
00:08:52,090 --> 00:08:55,490
Dit hele 'outta sync'-gedoe
wordt veel te normaal.

190
00:08:56,490 --> 00:08:58,320
Nou, ik heb het beste voor het laatst bewaard.

191
00:09:00,190 --> 00:09:01,360
Wat is het?
Open het!

192
00:09:05,630 --> 00:09:06,980
Verheffen? Lola, verheffen?

193
00:09:07,110 --> 00:09:08,190
Mm-hmm.
Denk er eens over na.

194
00:09:08,330 --> 00:09:09,850
Zoals ik altijd al heb willen doen

195
00:09:09,980 --> 00:09:11,850
een Empowered Women tv-show,

196
00:09:12,330 --> 00:09:14,810
de internationale chapters, een kledinglijn.

197
00:09:14,940 --> 00:09:17,200
Mm-hmm. Ik ben zo opgewonden voor ons!

198
00:09:17,330 --> 00:09:19,680
Hoi.
Oeh! Ik hou van cadeaus!

199
00:09:19,820 --> 00:09:21,120
Wat is dit?

200
00:09:21,250 --> 00:09:22,710
Het kwam binnen met de rest van de post.

201
00:09:22,730 --> 00:09:25,210
Oh, mijn god! Het is zo schattig.

202
00:09:25,340 --> 00:09:26,710
Oeh. Laten we eens kijken.
Het geeft Elevate-vibes.

203
00:09:26,740 --> 00:09:28,520
Rechts?
Oké. Laten we eens kijken. Open het.

204
00:09:32,310 --> 00:09:33,310
Oeh!
O, mijn God!

205
00:09:33,920 --> 00:09:34,920
Zijn dat maden?

206
00:09:36,790 --> 00:09:37,620
Is het een grap?

207
00:09:39,620 --> 00:09:40,710
Oké...
Wat is dat.

208
00:09:41,530 --> 00:09:43,880
‘Vrees hem die beide zielen kan vernietigen

209
00:09:44,010 --> 00:09:46,100
en het lichaam, 'Mattheüs 10:28."

210
00:09:47,890 --> 00:09:49,050
Wie zou dit sturen?

211
00:09:51,280 --> 00:09:53,460
Misschien is het die beller.
Het zou kunnen.

212
00:09:53,590 --> 00:09:55,550
Ik bedoel, hij klonk wel
boos en onstabiel.

213
00:09:55,680 --> 00:09:58,240
Ik bedoel, hij zei dat dat zo is
voor mij een speciaal plekje in de hel.

214
00:09:58,720 --> 00:10:00,940
We zijn de laatste tijd een beetje afwijkend van het bericht.

215
00:10:01,070 --> 00:10:02,590
Wat bedoel je?
Denk je dat hij gelijk heeft?

216
00:10:02,860 --> 00:10:04,470
Nee! Nee, nee. Dat zeg ik helemaal niet.

217
00:10:04,600 --> 00:10:06,000
Ik bedoel, hij is zeker buiten de lijn.

218
00:10:06,510 --> 00:10:08,340
Ik zeg alleen maar... Ik weet het niet.

219
00:10:08,470 --> 00:10:09,970
Wij kunnen niet verrast zijn
als mensen zich niet voelen

220
00:10:10,000 --> 00:10:11,000
de nieuwe richting.

221
00:10:11,650 --> 00:10:14,170
Ik bedoel, onze focus was gebruikt
over alleenstaande moeders

222
00:10:14,300 --> 00:10:16,570
en jouw roeping,
maar nu gaat het over promo's.

223
00:10:17,130 --> 00:10:19,830
Dat is niet eerlijk.
Ik kampioen vrouwen elke dag.

224
00:10:25,450 --> 00:10:27,690
Het laatste wat de
merkbehoeften is slechte publiciteit,

225
00:10:28,100 --> 00:10:29,420
Niet terwijl we aan momentum winnen.

226
00:10:30,930 --> 00:10:32,530
Nou, Lola denkt dat het een

227
00:10:33,760 --> 00:10:35,930
als een... het is symbolisch,
als een Bijbels teken van de dood.

228
00:10:37,500 --> 00:10:39,340
Nou, dat is Lola altijd geweest
een beetje dramatisch.

229
00:10:39,850 --> 00:10:42,200
Maden zijn griezelig, maar onschadelijk.

230
00:10:43,120 --> 00:10:44,560
Niets waard om je gedachten over te verliezen.

231
00:10:45,470 --> 00:10:48,990
Heb je ooit gedacht dat,
misschien, gedeeltelijk,

232
00:10:49,600 --> 00:10:50,910
dat dit jouw schuld kan zijn?

233
00:10:53,470 --> 00:10:55,820
Dit weer?
Ik neem aan dat je de beller bedoelt?

234
00:10:55,950 --> 00:10:56,950
Ja!

235
00:10:57,040 --> 00:10:58,260
Cassie... denk ik

236
00:10:58,390 --> 00:11:00,310
hij staat erachter!
Hij was gewoon een kerel die aan het tieren was.

237
00:11:00,920 --> 00:11:02,150
Trouwens, wat maakt het uit wat hij denkt?

238
00:11:02,180 --> 00:11:03,480
Misschien moeten we dat ook doen.

239
00:11:03,960 --> 00:11:05,600
We zijn zo ver gekomen
van waar we begonnen.

240
00:11:07,530 --> 00:11:10,100
Dit is niet de manier
de wereld werkt, oké?

241
00:11:10,230 --> 00:11:11,870
Eerst geef je de mensen wat ze willen.

242
00:11:12,580 --> 00:11:14,060
Als je dan hun aandacht hebt,

243
00:11:14,760 --> 00:11:15,920
je geeft ze wat ze nodig hebben.

244
00:11:16,670 --> 00:11:18,470
De podcast, het boek,
de Elevate-conferentie?

245
00:11:19,370 --> 00:11:20,370
Daarom malen wij.

246
00:11:21,460 --> 00:11:22,850
Je deinst niet terug voor pestkoppen.

247
00:11:24,290 --> 00:11:26,290
Niets staat ons in de weg, toch?

248
00:11:28,030 --> 00:11:30,950
Het enige waar jij om geeft is het merk.

249
00:11:31,080 --> 00:11:32,430
Cass, jij bent het merk.

250
00:11:32,560 --> 00:11:33,960
Vroeger ging het om meer dan dat.

251
00:11:34,080 --> 00:11:37,170
Vroeger hadden we het over meer dan dat.

252
00:11:39,910 --> 00:11:41,850
Schat, wanneer was de laatste keer?
we gingen op een echte date?

253
00:11:41,870 --> 00:11:42,870
Cass, ik...

254
00:11:44,000 --> 00:11:46,400
Kijk, ik... ik... ik weet het niet,
gewoon wat gedronken vorige week?

255
00:11:46,880 --> 00:11:49,530
Dat was de podcastmixer. Probeer het opnieuw.

256
00:11:52,360 --> 00:11:53,360
Gisteravond.

257
00:11:57,670 --> 00:11:58,830
Drie minuten, nietwaar, schat.

258
00:12:02,800 --> 00:12:05,080
Nou, je hebt niet echt aangestoken
Mijn vuur ook niet, lieverd.

259
00:12:10,510 --> 00:12:11,550
Oké, kijk, Cass, dat ben ik.

260
00:12:12,070 --> 00:12:13,210
Het spijt me, oké?

261
00:12:14,770 --> 00:12:16,010
Kijk, ik weet niet wat er aan de hand is.

262
00:12:16,030 --> 00:12:17,030
Dit... Dit ben jij niet.

263
00:12:18,120 --> 00:12:19,690
De vrouw met wie ik trouwde was... was onbevreesd.

264
00:12:19,820 --> 00:12:21,520
Ze was... Ze was sterk, niet te stoppen.

265
00:12:23,910 --> 00:12:25,350
Het is niet de boodschap die veranderd is.

266
00:12:29,270 --> 00:12:30,270
Jij bent het.

267
00:12:37,800 --> 00:12:38,800
Ik spreek je later wel.

268
00:12:47,720 --> 00:12:49,370
Aan het einde van jouw dienst,

269
00:12:49,500 --> 00:12:51,460
Ik geef je een volledige rondleiding door de studio,

270
00:12:52,420 --> 00:12:54,180
en dat wil je controleren
ook uit het Davies-huis.

271
00:12:54,200 --> 00:12:55,550
Jij zult Cassie rondrijden.

272
00:12:55,680 --> 00:12:57,880
Ja, en ik heb het ook nodig
een overzicht van haar dagelijkse schema.

273
00:12:57,990 --> 00:12:59,840
Hoe bekender ik ben
met haar routine, hoe beter.

274
00:12:59,860 --> 00:13:02,650
Wat je ook nodig hebt.
Cassie is een kostbare lading.

275
00:13:02,780 --> 00:13:04,780
Haar bediening is belangrijk en wereldwijd.

276
00:13:05,870 --> 00:13:08,570
Ben jij, eh, altijd zo intens?

277
00:13:08,910 --> 00:13:10,650
Wat? Bent u geen gelovige?

278
00:13:13,140 --> 00:13:16,090
Ik geloof dat mensen dat zouden moeten doen
zichzelf en elkaar helpen.

279
00:13:17,660 --> 00:13:18,700
Dat zullen we moeten veranderen.

280
00:13:20,840 --> 00:13:22,160
We hadden het net over jou,

281
00:13:22,190 --> 00:13:23,190
O?
Cassie,

282
00:13:23,280 --> 00:13:24,890
maak kennis met je nieuwe lijfwacht, Troy Stamps.

283
00:13:27,670 --> 00:13:30,150
Aangenaam je te ontmoeten, Cassie.
Mevrouw Davies.

284
00:13:30,760 --> 00:13:32,500
En, eh, dat moet zo zijn
een of ander foutje

285
00:13:32,630 --> 00:13:34,590
omdat ik geen lijfwacht heb ingehuurd.

286
00:13:35,550 --> 00:13:36,550
Geef ons een minuutje, Troy.

287
00:13:39,990 --> 00:13:41,690
Het spijt me. Daniël regelde dit.

288
00:13:42,210 --> 00:13:43,610
Hij belde terwijl jij aan het opnemen was.

289
00:13:43,640 --> 00:13:45,250
Mm-hmm.
Hij zei dat je je niet veilig voelde.

290
00:13:45,910 --> 00:13:48,350
En hij wilde het zeker weten
waren goed terwijl hij op reis was.

291
00:13:48,560 --> 00:13:50,520
Misschien. Maar dit is niet wat ik bedoelde.

292
00:13:51,650 --> 00:13:52,890
Ik bedoel, ik weet zeker dat hij het goed bedoelde.

293
00:13:53,700 --> 00:13:55,350
Wat wil je doen?

294
00:13:55,790 --> 00:13:58,530
Hij is nu hier. Pardon.

295
00:14:03,360 --> 00:14:04,750
Mijn excuses.

296
00:14:04,880 --> 00:14:07,930
Ik ben niet gewend dat mensen dingen maken
beslissingen voor mij.

297
00:14:08,060 --> 00:14:10,850
Nou, als het helpt,
Ik heb een militaire achtergrond.

298
00:14:10,980 --> 00:14:13,150
Ik heb de afgelopen vijf jaar doorgebracht
op het gebied van de particuliere beveiliging.

299
00:14:13,280 --> 00:14:14,540
Mijn records zijn top.

300
00:14:15,890 --> 00:14:16,720
Bij mij ben je veilig.

301
00:14:18,720 --> 00:14:20,640
Eh, ben je altijd zo zelfverzekerd?

302
00:14:23,030 --> 00:14:24,470
Het hoort bij het territorium, mevrouw.

303
00:14:26,770 --> 00:14:28,120
Dus zijn we klaar om te gaan?

304
00:14:29,650 --> 00:14:31,340
Het gaat goed met ons.
Oké.

305
00:14:32,170 --> 00:14:33,650
Geweldig! Hier.

306
00:14:33,780 --> 00:14:35,370
Ik wil het je nog laten zien
de rest van het atelier.

307
00:14:35,390 --> 00:14:36,830
We zijn de.

308
00:14:36,960 --> 00:14:39,240
Dus, zoals ik al zei, de studio's?
Je zult er dol op zijn.

309
00:14:39,610 --> 00:14:40,610
Ga gewoon naar deze kant.

310
00:14:41,960 --> 00:14:45,620
Nu rol ik normaal gesproken niet mee
bloemen zoals deze, maar dit.

311
00:14:46,140 --> 00:14:49,100
Cassie, dit is een moment.
Ja, ik vind het leuk.

312
00:14:49,230 --> 00:14:51,930
Het is vrouwelijk en mooi
op een bescheiden manier.

313
00:14:52,280 --> 00:14:53,280
Dus geen pop?

314
00:14:55,240 --> 00:14:57,150
Cassie, we hebben hierover gesproken.

315
00:14:57,280 --> 00:14:59,590
Jij bent de pop. Het is een klassiek moment.

316
00:14:59,720 --> 00:15:01,070
Ja, en het leidt niet tot focus.

317
00:15:02,290 --> 00:15:04,130
Weet je nog
je eerste spreekbeurt?

318
00:15:04,510 --> 00:15:08,950
Ja, de kapel bij die podunk
onderdak, de blauwe jurk,

319
00:15:09,080 --> 00:15:10,600
de witte schoenen.

320
00:15:11,080 --> 00:15:13,160
Ik kende twee Bijbelteksten.
Het maakte die vrouwen niets uit.

321
00:15:13,210 --> 00:15:15,650
Ze waren gewoon blij
er was iemand.

322
00:15:15,780 --> 00:15:16,780
Mm-hmm.

323
00:15:17,480 --> 00:15:18,910
God heeft misschien het platform verhoogd,

324
00:15:19,040 --> 00:15:20,350
maar het werk is nog steeds hetzelfde.

325
00:15:21,740 --> 00:15:24,010
Ja, maar de dingen waren zo
toen veel eenvoudiger.

326
00:15:26,660 --> 00:15:28,180
Oh!
Wat?

327
00:15:28,310 --> 00:15:29,310
Ik ken deze jurk.

328
00:15:30,320 --> 00:15:32,270
Ken je deze jurk, van de catwalk?

329
00:15:32,400 --> 00:15:35,150
Ja, mijn moeder heeft het.
Ze droeg het voor haar pensioen.

330
00:15:35,490 --> 00:15:36,890
Lola...
Echt waar, Lola?

331
00:15:37,760 --> 00:15:40,800
Dat betekent niet dat...
Dat is precies wat het betekent.

332
00:15:41,150 --> 00:15:42,720
Ja, dus het is een no-go.

333
00:15:43,290 --> 00:15:44,570
Laten we iets anders zoeken, alsjeblieft.

334
00:15:44,590 --> 00:15:46,980
Ja, Lola. Geen zorgen.

335
00:15:47,120 --> 00:15:48,760
Er is nog veel meer
waar dit vandaan komt.

336
00:15:48,810 --> 00:15:50,420
Laten we nog wat stukken gaan proberen.

337
00:15:54,430 --> 00:15:55,950
Je zult je vast enorm vervelen.

338
00:15:56,950 --> 00:15:58,910
Oh nee, helemaal niet, ik ben er aan gewend.

339
00:15:59,040 --> 00:16:00,480
Ja.
Gaat het goed?

340
00:16:01,430 --> 00:16:03,830
Ja. Ik... het was niet mijn bedoeling...

341
00:16:05,740 --> 00:16:07,310
Ze heeft een onberispelijke stijl.

342
00:16:07,440 --> 00:16:08,800
Ik wil niet dat ze dat in twijfel trekt.

343
00:16:09,750 --> 00:16:10,970
Ze heeft genoeg op haar bord.

344
00:16:11,750 --> 00:16:14,030
Ik moet helpen met dingen meenemen
er vanaf, en er niets aan toevoegen.

345
00:16:14,750 --> 00:16:15,870
Je hebt haar echt terug.

346
00:16:18,150 --> 00:16:21,240
Ja, ik ken Cass al heel lang
tijd, langer dan dit alles.

347
00:16:23,280 --> 00:16:25,020
Voor alles wat ze heeft, werkt ze hard.

348
00:16:26,150 --> 00:16:28,110
Dus de liefde en steun
dat ze krijgt is verdiend.

349
00:16:29,240 --> 00:16:30,870
Nu gebruik ik alleen maar mijn gaven
voor organisatie

350
00:16:30,900 --> 00:16:31,990
om haar te helpen versterken.

351
00:16:33,600 --> 00:16:35,040
Ja, ik begrijp waarom ze je dichtbij houdt.

352
00:16:36,120 --> 00:16:38,690
Je bent een assistent en vriend.

353
00:16:39,860 --> 00:16:42,390
Ja, ik ben goed in wat ik doe,

354
00:16:42,520 --> 00:16:43,930
Maar door met haar te werken, word ik beter.

355
00:16:43,950 --> 00:16:44,950
Ja.

356
00:16:48,180 --> 00:16:51,440
Laten we eens kijken... Dit is hem.

357
00:16:53,090 --> 00:16:54,640
Het is geweldig voor een date
nacht met Daniël,

358
00:16:54,660 --> 00:16:57,320
maar is het misschien een beetje te sexy?

359
00:16:57,450 --> 00:16:58,620
voor de Elevate-conferentie?

360
00:16:59,360 --> 00:17:03,020
Lola, het is oké voor empowerment
vrouwen om van Jezus te houden

361
00:17:04,280 --> 00:17:05,360
en ook een beetje plezier maken.

362
00:17:07,110 --> 00:17:09,200
Ja, Jay, neem misschien een beetje
beetje in de taille.

363
00:17:09,330 --> 00:17:10,590
Oké.

364
00:17:10,720 --> 00:17:11,830
Misschien iets korter.
Wat denk je?

365
00:17:11,850 --> 00:17:13,000
Oké. Iets korter?

366
00:17:13,030 --> 00:17:13,900
- Mm-hmm.
- Oké. Geen zorgen.

367
00:17:14,030 --> 00:17:15,860
Ik kan het op maat laten maken.
Oké.

368
00:17:15,990 --> 00:17:18,100
En dan heb ik mijn assistenten
om het bij u te komen afgeven.

369
00:17:18,120 --> 00:17:19,360
Oké.
Vanaf daar nemen we het over.

370
00:17:19,380 --> 00:17:20,840
Je krijgt altijd gelijk, Jay.
Oké.

371
00:17:20,860 --> 00:17:22,250
Ik vind het geweldig. Ja.

372
00:17:22,380 --> 00:17:23,210
Stuur gewoon de factuur
aan mijn accountant.

373
00:17:23,340 --> 00:17:24,860
Oké. Je weet dat ik dat zal doen.

374
00:17:25,000 --> 00:17:27,240
Oh, nou, weet je het zeker?
wil je geen andere opties proberen?

375
00:17:27,560 --> 00:17:29,060
Mensen moeten gefocust zijn
op wat je zegt,

376
00:17:29,090 --> 00:17:30,310
niet wat je draagt.

377
00:17:30,870 --> 00:17:32,790
Lola, ik ben de plot niet uit het oog verloren.

378
00:17:34,000 --> 00:17:36,240
Dit is precies de rol die wij moeten spelen
nemen om te komen waar we heen gaan.

379
00:17:36,270 --> 00:17:37,270
Ik moet gezien worden...

380
00:17:39,920 --> 00:17:40,790
En gehoord.

381
00:17:50,850 --> 00:17:51,950
Anita's kantoor gestuurd
het voorbereidingstraject vanochtend.

382
00:17:51,980 --> 00:17:52,980
Het zit vol.

383
00:17:53,980 --> 00:17:57,290
QandA-sessies, technische repetities,
generale repetities.

384
00:17:58,330 --> 00:18:00,270
Kan ik u bevestigen voor de promo?
deze vrijdag schieten?

385
00:18:00,290 --> 00:18:01,120
Mm-hmm.

386
00:18:03,990 --> 00:18:06,730
Om eerlijk te zijn: ik heb Troy
rond was een opluchting.

387
00:18:07,780 --> 00:18:09,340
Ik... Aan wiens kant sta je eigenlijk?

388
00:18:10,170 --> 00:18:11,780
Altijd de jouwe.

389
00:18:13,700 --> 00:18:16,570
Maar is het je opgevallen
we hebben geen enkel stuk gezien

390
00:18:16,700 --> 00:18:19,220
van haatmail sinds hij begon
uw correspondentie screenen?

391
00:18:19,880 --> 00:18:21,850
Ik bedoel, we hebben er geen gezien
van die enge pakjes de laatste tijd,

392
00:18:21,880 --> 00:18:23,790
dus daar ben ik blij om.

393
00:18:23,920 --> 00:18:25,520
Ja, en met Daniël
op weg naar de stad,

394
00:18:25,880 --> 00:18:27,040
Het is goed om Troy in de buurt te hebben.

395
00:18:29,020 --> 00:18:31,110
Het is bijna vervelend
hoe goed hij is in zijn werk.

396
00:18:32,370 --> 00:18:34,060
Hij is gewoon een verloren ziel die erbij wil horen.

397
00:18:35,330 --> 00:18:38,850
Meisje, verloren ziel?
Nu weet je dat je niet blind bent.

398
00:18:38,980 --> 00:18:41,160
Je weet dat hij prettig is voor de ogen.
Echt?

399
00:18:41,290 --> 00:18:43,600
Knip het uit.
Het was mij niet opgevallen.

400
00:18:44,600 --> 00:18:47,210
Oké, kleine juffrouw Perfect.
Ik zag jullie erover praten.

401
00:18:48,430 --> 00:18:50,080
Je was gewoon aan het giechelen en glimlachen.

402
00:18:50,860 --> 00:18:52,540
Luister, het is oké
iets voor jezelf willen.

403
00:18:52,560 --> 00:18:54,170
Daar is niets mis mee.

404
00:18:54,300 --> 00:18:56,580
Mm... Ik ben gewoon vriendelijk.
En ik heb hier een geweldige baan,

405
00:18:56,610 --> 00:18:58,090
Ik dien de Heer met mijn goede vriend.

406
00:18:58,180 --> 00:18:59,180
Wat zou ik nog meer willen?

407
00:19:00,400 --> 00:19:02,220
Je hebt het zo gered. Ik vind het geweldig.

408
00:19:02,570 --> 00:19:04,090
Luister, als je goede vriend.

409
00:19:04,790 --> 00:19:06,710
Ik zou het echt leuk vinden
om je gesetteld en gelukkig te zien.

410
00:19:07,180 --> 00:19:08,710
Weet je waar ik blij van zou worden?

411
00:19:26,730 --> 00:19:29,130
Hallo! Hallo dames! Hoi!

412
00:19:29,470 --> 00:19:30,470
Cassie...
Hoe gaat het?

413
00:19:30,560 --> 00:19:31,690
Foto, alstublieft?
Ja.

414
00:19:33,600 --> 00:19:36,040
Leuk... Hé, Troy.

415
00:19:36,170 --> 00:19:37,820
Binnen zijn alleen ik en Lola.

416
00:19:37,950 --> 00:19:38,950
En u kunt buiten wachten.

417
00:19:39,740 --> 00:19:41,180
Mevrouw Davies, er zijn protocollen.

418
00:19:41,960 --> 00:19:44,320
Ik moet bij je blijven.
Zie jij deze geweldige vrouwen?

419
00:19:44,610 --> 00:19:47,090
Ze zijn een onderdeel
van een steungroep voor overlevenden,

420
00:19:47,220 --> 00:19:48,680
en ze hebben de ruimte echt nodig
veilig voelen.

421
00:19:48,700 --> 00:19:50,660
Dus als je het niet erg vindt, voor deze ene keer,

422
00:19:50,790 --> 00:19:51,970
kunnen we een uitzondering maken?

423
00:19:55,410 --> 00:19:56,580
Bedankt.

424
00:19:57,800 --> 00:19:59,670
Hoi! Hallo!
Kan ik een selfie krijgen?

425
00:20:03,110 --> 00:20:05,020
Dit is onverwacht.
Mm-hmm.

426
00:20:05,850 --> 00:20:08,290
Dit hier? Dit is de echte Cassie.

427
00:20:09,900 --> 00:20:11,620
Ook al ben je ervan overtuigd
komt ze vandaag?

428
00:20:11,640 --> 00:20:12,640
Ik herinnerde haar eraan.

429
00:20:13,770 --> 00:20:16,210
Cassie heeft deze plek gebouwd omdat ze erom geeft.

430
00:20:17,470 --> 00:20:19,520
Als het erop aankomt, doet ze het juiste,

431
00:20:20,260 --> 00:20:21,580
of iemand nu kijkt of niet.

432
00:20:22,870 --> 00:20:24,480
Cassie, laten we allemaal naar binnen gaan.

433
00:20:35,970 --> 00:20:37,930
Schat, je zou mijn dag niet geloven.

434
00:20:38,060 --> 00:20:40,060
We moesten opnieuw een straatverbod indienen.

435
00:20:40,540 --> 00:20:41,970
Wat is dit? dacht ik

436
00:20:42,110 --> 00:20:44,040
Ik dacht Colorado
was pas na het weekend.

437
00:20:44,060 --> 00:20:45,590
Nou, ja, ik vlieg gewoon vroeg weg,

438
00:20:45,720 --> 00:20:47,610
Ik ga de uitgevers ontmoeten,
iets eten, drinken,

439
00:20:47,630 --> 00:20:49,510
gewoon om het een beetje glad te strijken voordat we het doen

440
00:20:49,810 --> 00:20:51,940
Ik heb dinerreserveringen gemaakt
voor ons jubileum.

441
00:20:55,950 --> 00:20:58,340
Kijk, je was... je was boos.
Dus ik dacht.

442
00:20:59,730 --> 00:21:01,570
Ik dacht dat je dat niet was
in de stemming om te vieren.

443
00:21:01,650 --> 00:21:04,000
We hadden een gesprek kunnen voeren.
We hadden het kunnen bespreken.

444
00:21:04,130 --> 00:21:05,630
Je had het mij kunnen vragen.
Schat...

445
00:21:05,650 --> 00:21:06,780
We hebben dit nodig, Daniël.

446
00:21:06,910 --> 00:21:09,180
Ik... ik... ik weet het. Ik weet. Oké?

447
00:21:09,310 --> 00:21:10,720
Maar ik heb de reis gemaakt
regelingen al.

448
00:21:10,740 --> 00:21:13,180
Ik c... Ik kan nu niet meer terug.
Juist...

449
00:21:13,310 --> 00:21:16,790
Maar kijk, ik beloof wanneer
Als ik terugkom, gaan we het vieren.

450
00:21:18,880 --> 00:21:21,710
Je moet het werk gedaan krijgen, toch?
Veel plezier.

451
00:21:48,520 --> 00:21:50,700
"Schat, het spijt me
over ons jubileum."

452
00:21:51,870 --> 00:21:53,440
'We gaan het nog eens doen, dat beloof ik.'

453
00:21:55,000 --> 00:21:57,160
‘Ik hoop dat de kleine verrassing die ik heb achtergelaten
beneden maakt het goed."

454
00:22:50,100 --> 00:22:52,630
Verdomme!
Ik heb een sleutel gekregen van Daniel,

455
00:22:52,760 --> 00:22:54,170
wilde hier zijn zodra hij wegging.

456
00:22:54,190 --> 00:22:55,670
Kun je de volgende keer bellen?

457
00:22:56,330 --> 00:22:58,680
Geen probleem, mevrouw. Hoi. Wat is dat?

458
00:22:59,720 --> 00:23:01,000
Niets. Het is van Daniël.
Dat moet ik eerst controleren.

459
00:23:01,030 --> 00:23:02,270
Het is niets. Het is van Daniël!

460
00:23:16,260 --> 00:23:18,090
O, mijn God!
Wat in vredesnaam?

461
00:23:24,920 --> 00:23:28,100
‘Al je pracht en praal is geweest
naar het graf gebracht.

462
00:23:28,230 --> 00:23:29,790
‘De maden liggen verspreid
onder jou

463
00:23:30,880 --> 00:23:33,060
en wormen bedekken je, 'Jesaja 14:11.'

464
00:23:34,190 --> 00:23:35,710
Het is weer een bedreiging, net als de maden.

465
00:23:36,980 --> 00:23:38,900
Ja, maar het is anders
Omdat het van Daniel is.

466
00:23:39,630 --> 00:23:41,430
Zou... Je denkt dat je
man zou dit doen?

467
00:23:42,110 --> 00:23:43,240
Ik weet het niet.

468
00:23:43,370 --> 00:23:44,200
We hebben de laatste tijd veel gevochten,

469
00:23:44,330 --> 00:23:46,330
en hij weet dat ik van brioche houd.

470
00:23:47,160 --> 00:23:48,640
Hij zei dat hij een verrassing zou achterlaten.

471
00:23:49,730 --> 00:23:52,050
Ik weet niet wat ik ervan moet denken.
Hij weet dat ik van Brioche Bakery houd.

472
00:23:52,470 --> 00:23:53,860
Blijf hier.
Waar ga je heen?

473
00:23:53,990 --> 00:23:54,860
Ik moet het huis controleren.

474
00:24:05,310 --> 00:24:07,180
Hé, schat. Ontvang de verrassing
Ik ben naar jou vertrokken?

475
00:24:07,310 --> 00:24:09,070
Daniël, waarom zou je
zoiets doen?

476
00:24:09,570 --> 00:24:10,810
Ik weet dat je niet veel aan mij denkt, maar...

477
00:24:10,840 --> 00:24:11,840
Maar dit?

478
00:24:13,800 --> 00:24:15,540
Cass, jij bent...
Je gaat uit elkaar.

479
00:24:15,670 --> 00:24:17,110
Wat is... Wat is... Wat is er aan de hand?

480
00:24:17,150 --> 00:24:19,410
Dit is een grove, verschrikkelijke grap.
Waarom zou je dat doen?

481
00:24:19,540 --> 00:24:20,760
Cassie, ik weet niet wat

482
00:24:20,890 --> 00:24:22,240
waar je het over hebt, oké?

483
00:24:22,370 --> 00:24:23,670
En we staan ​​op het punt aan boord te gaan.

484
00:24:24,240 --> 00:24:26,420
Kijk, ik bel je als ik land.

485
00:24:31,550 --> 00:24:32,790
De perimeter is veilig.

486
00:24:33,990 --> 00:24:35,950
Ik vond dit in Daniels studeerkamer.
Oké.

487
00:24:36,340 --> 00:24:37,470
Dus laten we...

488
00:24:41,210 --> 00:24:43,740
Verbeter het conferentiecontact.
Misschien was dit de verrassing?

489
00:24:46,650 --> 00:24:48,570
Stom van mij om dat te denken
wees iets romantisch.

490
00:24:51,440 --> 00:24:52,720
Ik zal de beveiligingsbeelden bekijken.

491
00:24:52,830 --> 00:24:54,250
En we moeten aangifte doen bij de politie.

492
00:24:54,270 --> 00:24:56,930
Daniel zou dat niet doen
zo, slechte pers.

493
00:24:57,060 --> 00:24:59,180
Ik kan niets zonder
uw toestemming, mevrouw Davies.

494
00:25:00,020 --> 00:25:02,320
Maar wie dit ook deed,
ze kwamen bij je thuis.

495
00:25:03,110 --> 00:25:04,310
En ik laat me niet bang maken.

496
00:25:07,370 --> 00:25:09,500
Bang zijn doet dat niet
bedoel dat je niet moedig bent.

497
00:25:09,630 --> 00:25:10,630
Hé...

498
00:25:12,290 --> 00:25:13,290
Je hebt dit, oké?

499
00:25:31,920 --> 00:25:33,500
En bedankt hiervoor.
Je hoefde geen thee te zetten.

500
00:25:33,530 --> 00:25:35,130
- O, het is geen probleem.
- Mm-hmm.

501
00:25:35,570 --> 00:25:36,790
Daar ga je.
Mm-hmm.

502
00:25:40,710 --> 00:25:42,580
Mm... Meestal heeft Lola alleen dit goed.

503
00:25:43,620 --> 00:25:45,020
Nou, het is mijn taak om op te letten.

504
00:25:46,020 --> 00:25:47,300
Waarom ben je zo aardig tegen mij?

505
00:25:48,930 --> 00:25:50,490
Ik ben aardig tegen mensen als ze me met rust laten.

506
00:25:52,240 --> 00:25:54,120
Ik denk dat jij dat ook niet was
blij om aan mij vast te zitten?

507
00:25:56,030 --> 00:25:57,480
Nog een christelijke hypocriet
geloof verkopen om geld te verdienen.

508
00:25:57,510 --> 00:25:58,510
Wat is er niet leuk aan?

509
00:25:58,940 --> 00:26:00,570
Is dat wat je denkt?
In eerste instantie wel.

510
00:26:00,600 --> 00:26:02,030
En nu?
Nee.

511
00:26:04,120 --> 00:26:06,280
Iedereen die voor mensen opkomt
als niemand kijkt,

512
00:26:06,650 --> 00:26:08,130
zoals je deed met die steungroep,

513
00:26:08,470 --> 00:26:09,790
verdient een beetje krediet in mijn boek.

514
00:26:10,690 --> 00:26:12,610
Weet je, je stond vandaag echt achter mij.

515
00:26:12,740 --> 00:26:13,870
Dus hoe zit dit?

516
00:26:14,740 --> 00:26:17,530
Zullen we opnieuw beginnen als vrienden?

517
00:26:23,880 --> 00:26:26,360
Het zou mij een genoegen zijn, mevrouw.
Mevrouw?

518
00:26:27,410 --> 00:26:28,230
Noem mij Cassie.

519
00:26:33,540 --> 00:26:34,540
Cassie.

520
00:26:53,480 --> 00:26:54,870
Hoi.
Hoi. Gaat het?

521
00:26:55,000 --> 00:26:56,130
Ik heb Troy's sms gekregen.

522
00:26:56,260 --> 00:26:57,670
Ik wilde zeker weten dat het goed met je ging.

523
00:26:57,700 --> 00:26:58,980
Ja, ik weet het. Ik ben blij dat je gekomen bent.

524
00:27:00,830 --> 00:27:01,660
Ik ben oké.

525
00:27:06,140 --> 00:27:08,800
♪ Vang me, want ik val voor je ♪

526
00:27:08,930 --> 00:27:11,710
♪ Vang me, want ik val voor je ♪

527
00:27:11,840 --> 00:27:14,670
♪ Vang me, want ik val voor je ♪

528
00:27:14,800 --> 00:27:16,190
♪ Vang me, want ik val... ♪

529
00:27:16,330 --> 00:27:17,330
Ik hou daarvan.

530
00:27:18,280 --> 00:27:19,430
Nu hebben we wat we nodig hebben.
Oké!

531
00:27:19,460 --> 00:27:20,740
We kunnen doorgaan naar de volgende look.

532
00:27:20,760 --> 00:27:22,160
Ja?
Ik neem er vijf.

533
00:27:22,290 --> 00:27:23,160
Oké.
Oké?

534
00:27:23,290 --> 00:27:24,290
Bedankt.

535
00:27:24,640 --> 00:27:26,200
Cassie!

536
00:27:26,340 --> 00:27:29,820
O, mijn God! Je hebt het vermoord!
Bedankt, Jay.

537
00:27:29,950 --> 00:27:33,300
♪ Dus vuur, alles wat je doet
heb de perfecte tijd ♪

538
00:27:34,910 --> 00:27:37,390
Lola sms'te en zei
dat alle tien de verkooppunten hebben gecontroleerd

539
00:27:37,520 --> 00:27:38,610
aanwezig voor de signeersessie.

540
00:27:39,130 --> 00:27:41,790
En we gaan ook live op socials,

541
00:27:42,390 --> 00:27:44,500
en ik heb er gewoon een paar nodig
voorbereidingstijd als ik er klaar voor ben.

542
00:27:44,530 --> 00:27:47,440
Voorbereidingstijd? Waarvoor?
Je ziet er absoluut ongelooflijk uit.

543
00:27:49,710 --> 00:27:52,010
Luister, ik weet dat we een band hadden,

544
00:27:52,140 --> 00:27:54,670
maar dat soort dingen kun je niet zomaar zeggen.

545
00:27:54,800 --> 00:27:55,800
Het is de waarheid.

546
00:27:56,630 --> 00:27:59,020
En een compliment van iemand
vriend voor een ander.

547
00:28:00,200 --> 00:28:01,200
Vriend?

548
00:28:02,980 --> 00:28:05,420
Oké, prima. Je bent verschrikkelijk.

549
00:28:05,980 --> 00:28:08,070
Je ziet er verschrikkelijk uit.
En de camera haatte je.

550
00:28:08,200 --> 00:28:09,680
Wees geen eikel.

551
00:28:09,810 --> 00:28:11,140
♪ Omdat ik voor jou val

552
00:28:11,160 --> 00:28:13,640
♪ Vang me, want ik val voor je ♪

553
00:28:14,820 --> 00:28:17,130
Misschien moet ik me omkleden.

554
00:28:19,000 --> 00:28:20,280
Ik zal mijn gedachten voor mezelf houden.

555
00:28:20,300 --> 00:28:22,430
♪ Omdat ik voor jou val

556
00:28:22,570 --> 00:28:25,310
♪ Vang me, want ik val voor je ♪

557
00:28:25,440 --> 00:28:27,140
♪ Jongen, het gaat zo goed met je

558
00:28:27,270 --> 00:28:30,050
♪ Alles wat je doet
heb de perfecte tijd ♪

559
00:28:31,010 --> 00:28:32,730
Prachtig, Cassie! Ik vind het geweldig!

560
00:28:33,710 --> 00:28:34,910
Geef mij er één over de schouder.

561
00:28:37,280 --> 00:28:40,890
Mooi... Leuk!

562
00:28:43,720 --> 00:28:46,200
Prachtig, Cassie! Je ziet er geweldig uit!

563
00:28:47,900 --> 00:28:50,550
♪ Vang me, want ik val voor je ♪

564
00:28:50,680 --> 00:28:52,680
♪ Vang me, want ik val

565
00:28:52,810 --> 00:28:53,920
Het is een grote opkomst.

566
00:28:53,940 --> 00:28:55,360
O ja. De grootste tot nu toe.

567
00:28:55,380 --> 00:28:57,020
Er komen krachtige vrouwen voorbij.
Toch, Cass?

568
00:28:57,080 --> 00:28:58,120
Laten we het doen.
Oké.

569
00:28:59,820 --> 00:29:02,300
Hallo allemaal. Hallo, hallo!

570
00:29:03,000 --> 00:29:05,480
Bedankt allemaal voor jullie komst! Oh, mijn god!

571
00:29:05,610 --> 00:29:06,610
Het is zo goed je te zien!

572
00:29:20,230 --> 00:29:21,760
Laten we gaan. Laten we gaan. Gaan.

573
00:29:23,580 --> 00:29:24,600
Laten we gewoon gelijk krijgen...
Oké.

574
00:29:29,630 --> 00:29:31,200
Hier is wat water.

575
00:29:31,330 --> 00:29:32,960
Denk je... Denk je echt?
dat hij probeerde...

576
00:29:32,980 --> 00:29:34,610
Misschien was hij degene
wie de pakketten heeft verzonden.

577
00:29:34,640 --> 00:29:37,470
Kijk, kijk. Vergeet hem.
Dank God voor Troje.

578
00:29:38,550 --> 00:29:39,830
Hij doet waar hij voor betaald wordt.

579
00:29:45,910 --> 00:29:47,690
De fans willen je nog steeds graag zien.

580
00:29:47,820 --> 00:29:49,780
Dus wat moet ik doen?
Weet je wat?

581
00:29:49,910 --> 00:29:51,750
Laten we... laten we...
laten we je daar weer naartoe brengen.

582
00:29:51,870 --> 00:29:52,870
Nee, nee. Ze zou moeten wachten.

583
00:29:54,050 --> 00:29:55,660
Nee, leg deze maar uit.
Het gaat goed met haar.

584
00:29:59,660 --> 00:30:00,660
Wat zeg je ervan, Cass?

585
00:30:01,230 --> 00:30:02,630
Gemachtigde vrouwen komen door,
toch?

586
00:30:04,280 --> 00:30:06,040
Ja, de vrouwen kwamen
van buiten de stad, en.

587
00:30:07,320 --> 00:30:08,600
Ik kan niet... Ik kan ze niet teleurstellen.

588
00:30:09,670 --> 00:30:11,330
Dat is een meisje. Oké.

589
00:30:11,460 --> 00:30:13,390
Als je iedereen op de juiste plaats krijgt,
Ik zorg voor de media.

590
00:30:13,420 --> 00:30:14,420
Oké.

591
00:30:16,200 --> 00:30:18,770
Je hebt dit. Ik ben trots op je.
Het komt goed.

592
00:30:19,510 --> 00:30:20,600
Ik zweer het.

593
00:30:21,770 --> 00:30:23,140
Kan iedereen even kalmeren?

594
00:30:27,120 --> 00:30:31,000
Hé, let op.

595
00:30:32,130 --> 00:30:33,350
Cassie Davis, iedereen.

596
00:30:56,940 --> 00:30:59,110
Cassie, kom bij elkaar.

597
00:31:02,460 --> 00:31:03,810
Ik zal mijn gedachten voor mezelf houden.

598
00:31:24,750 --> 00:31:25,840
Wat doe je hier?

599
00:31:25,970 --> 00:31:27,530
Ik deed net een omgevingscontrole.

600
00:31:29,580 --> 00:31:31,540
Daniel vertelde me dat dat zo zou zijn
gegaan voor de avond en.

601
00:31:34,370 --> 00:31:36,020
Ik moest er zeker van zijn dat het goed met je ging.

602
00:31:36,150 --> 00:31:37,150
Je hebt mijn leven gered.

603
00:31:39,630 --> 00:31:42,810
Ik zei toch dat als ik in de buurt ben, je veilig bent.

604
00:31:43,510 --> 00:31:48,600
♪ Meisje, ik heb het altijd geweten
dan zou je naast mij eindigen ♪

605
00:31:48,730 --> 00:31:50,450
Voor je zorgen is meer dan alleen een baan.

606
00:31:53,470 --> 00:31:54,600
Het is mij een genoegen.

607
00:31:56,560 --> 00:31:58,090
En je bent altijd goed met mij.

608
00:32:00,740 --> 00:32:04,180
Ik heb je, Cassie. Ik heb je.

609
00:32:05,920 --> 00:32:08,530
♪ Eindelijk op het punt om mij aan te trekken

610
00:32:08,660 --> 00:32:11,450
♪ Finna heeft mij aangezet, ooh.
♪ Gewoon om je waar te maken

611
00:32:12,230 --> 00:32:13,230
♪ O

612
00:32:20,020 --> 00:32:22,280
Davids machtspositie. Eh, David...

613
00:32:23,850 --> 00:32:25,810
Hé.
Oh.

614
00:32:26,980 --> 00:32:28,610
Jij dreef weg
midden in de paneelvoorbereiding.

615
00:32:28,640 --> 00:32:30,600
Het spijt me. De cafeïne was uitgewerkt.
Ik ben een beetje moe.

616
00:32:30,730 --> 00:32:31,810
Waar waren wij? Ga je gang.

617
00:32:34,120 --> 00:32:36,470
Een onderzoek naar de machtsdynamiek in de Bijbel:

618
00:32:36,600 --> 00:32:37,650
David en Batseba.

619
00:32:40,080 --> 00:32:42,150
Weet je, ik weet het niet eens
als ik er echt over kan praten.

620
00:32:42,170 --> 00:32:45,440
Zoals we eigenlijk nooit
luister naar het perspectief van Bathseba.

621
00:32:45,570 --> 00:32:47,350
We weten het bijvoorbeeld niet.

622
00:32:47,480 --> 00:32:49,610
Wat als ze David zag?
en het was met instemming?

623
00:32:51,970 --> 00:32:53,440
Nou, is dat wat je wilt zeggen?

624
00:32:53,580 --> 00:32:55,820
voor al die vrouwen die opkijken
naar jou toe en je boek lezen?

625
00:32:56,230 --> 00:32:57,970
Lola, het is de 21e eeuw.

626
00:32:59,060 --> 00:33:00,100
Vrouwen zijn anders.

627
00:33:00,760 --> 00:33:02,080
En de waarheid is nog steeds de waarheid.

628
00:33:03,540 --> 00:33:06,150
Cassie, wat is er aan de hand?

629
00:33:07,070 --> 00:33:08,520
Ik heb gewoon het gevoel dat je mij in deze doos hebt.

630
00:33:08,550 --> 00:33:10,260
Zoals, wat ik zou moeten zeggen
en wat ik ervan moet denken

631
00:33:10,290 --> 00:33:11,330
en wat ik moet dragen.

632
00:33:11,460 --> 00:33:13,510
Mag ik evolueren?

633
00:33:13,900 --> 00:33:15,380
Ja.

634
00:33:15,510 --> 00:33:18,510
Ik bedoel, ik ben gewoon
Ik doe mijn werk, dat is alles.

635
00:33:18,640 --> 00:33:22,430
Lola, het spijt me.
Nee. Het is oké. Het spijt me.

636
00:33:24,520 --> 00:33:25,520
Rust even uit.

637
00:33:26,740 --> 00:33:28,350
Ik kan de vrije avond toch wel gebruiken.

638
00:33:28,480 --> 00:33:29,830
Oké.
Omdat ik een date heb.

639
00:33:30,610 --> 00:33:31,610
- Een date?
- Mm-hmm.

640
00:33:31,960 --> 00:33:34,270
Met wie?
Met Troje.

641
00:33:35,490 --> 00:33:39,360
Oké. O-oké. Troje.

642
00:33:39,490 --> 00:33:42,620
Dus wanneer gebeurde dat?
Het is nieuw.

643
00:33:42,750 --> 00:33:44,710
Het... Ik ben net zo verrast als jij.

644
00:33:45,410 --> 00:33:48,060
Maar ik heb naar je geluisterd,
en ik vroeg hem mee uit.

645
00:33:48,930 --> 00:33:50,570
Ik dacht niet dat hij zo over mij dacht.

646
00:33:50,890 --> 00:33:52,850
En toen zei hij ja.

647
00:33:53,770 --> 00:33:55,510
Dus wat is er gebeurd met het redden van zijn ziel?

648
00:33:56,070 --> 00:33:57,990
Nou, jij was degene
wie zei dat ik dat had moeten doen

649
00:33:58,120 --> 00:33:59,770
iets voor mezelf.
Mm-hmm.

650
00:34:00,900 --> 00:34:02,950
Maar als je het niet goed vindt...

651
00:34:03,080 --> 00:34:04,990
O nee, nee, nee. Met mij gaat het goed, met mij gaat het goed.

652
00:34:05,130 --> 00:34:07,020
Trouwens: Hé, Troy.
Kom even hier.

653
00:34:12,310 --> 00:34:14,400
Ik heb net het nieuws gehoord. Het is geweldig.

654
00:34:15,090 --> 00:34:16,480
Ik ben zo blij voor jullie.

655
00:34:17,270 --> 00:34:20,310
Eh, ja. Eh... Ik hoop dat het niet ongemakkelijk is.

656
00:34:20,440 --> 00:34:21,970
Ik bedoel, we werken allemaal samen, dus...

657
00:34:23,100 --> 00:34:25,490
Nee. Met mij gaat het goed. Jullie gaan.
Neem de dag. Veel plezier.

658
00:34:26,230 --> 00:34:28,100
Weet je het zeker?
We zouden je niet laten hangen.

659
00:34:28,240 --> 00:34:30,240
O nee. Ik ben... Ik ben... Ik ben geen kind.

660
00:34:30,890 --> 00:34:33,410
Daniël komt eraan.
Hij komt mij ophalen. Het komt wel goed met mij.

661
00:34:34,940 --> 00:34:36,940
Bedankt, Cass.
Oké.

662
00:34:37,070 --> 00:34:39,380
Eh, mag ik even?
Mm-hmm.

663
00:34:39,810 --> 00:34:42,080
Ik kan me beter aankleden.
Oké.

664
00:34:43,950 --> 00:34:44,950
Doei. Doei.

665
00:34:46,860 --> 00:34:48,080
Leuk.

666
00:34:49,780 --> 00:34:51,170
Ga je op date?

667
00:34:52,520 --> 00:34:53,870
Gewoon wat drinken, Cass.

668
00:34:57,870 --> 00:34:59,050
Ik moet je iets vertellen.

669
00:34:59,180 --> 00:35:02,310
Stop. We kusten... Maakt niet uit.

670
00:35:02,440 --> 00:35:04,400
Het was niets.
Het was iets voor mij.

671
00:35:04,530 --> 00:35:05,530
Mm-hmm. Duidelijk.

672
00:35:06,530 --> 00:35:08,880
En daarom neem je haar mee
op een date.

673
00:35:10,540 --> 00:35:12,280
Dus was... was dit jouw plan?

674
00:35:12,410 --> 00:35:14,980
Zo van: "Ik kom binnen. Ik heb ze allebei."

675
00:35:15,110 --> 00:35:17,130
Zoals, wat... wat heb je...
Wat was dit? Wat is dit?

676
00:35:17,150 --> 00:35:18,940
Wat... Wat...
Wat? Nee!

677
00:35:20,420 --> 00:35:21,590
Ik was dit allemaal niet van plan.

678
00:35:22,640 --> 00:35:23,640
Vooral jij.

679
00:35:25,810 --> 00:35:29,470
Weet je wat?
Het is prima. Lola is mijn vriendin.

680
00:35:29,600 --> 00:35:31,300
Ik heb sowieso veel te veel te verliezen.

681
00:35:32,390 --> 00:35:34,390
Laten we gewoon...
Ik geef om je, Cassie.

682
00:35:35,740 --> 00:35:37,860
En het zou mij niets kunnen schelen
over jou, niet zo.

683
00:35:38,260 --> 00:35:39,650
Het is mijn taak om je te beschermen.

684
00:35:42,830 --> 00:35:43,920
We zijn een grens overgegaan.

685
00:35:47,100 --> 00:35:50,580
Ja. Ja, we zijn over de grens gegaan.

686
00:35:52,150 --> 00:35:54,670
Dat hebben we gedaan en...
En ik weet niet hoe ik terug moet.

687
00:35:55,760 --> 00:35:57,150
Ik weet niet of ik dat wil.

688
00:35:59,240 --> 00:36:00,410
Ik heb je nodig.

689
00:36:01,720 --> 00:36:04,460
Ik kan niet... Cassie, dit...

690
00:36:06,250 --> 00:36:08,160
Dit is gevaarlijk
en ik zou... ik zou moeten

691
00:36:08,290 --> 00:36:09,600
Ik zou moeten gaan en jij...

692
00:36:10,990 --> 00:36:15,040
♪ Ik zou niet meer van je kunnen houden dan ik ♪

693
00:36:16,690 --> 00:36:18,450
Ik zal nu op dat beveiligingsdetail ingaan.

694
00:36:18,480 --> 00:36:19,500
Klinkt goed.
Oké. Bedankt.

695
00:36:19,520 --> 00:36:21,570
Hoi. Ben je iets vergeten?
Ja.

696
00:36:22,390 --> 00:36:25,350
Dit is je jubileumcadeau voor Daniel.

697
00:36:25,920 --> 00:36:26,960
Ik heb het laten graveren.

698
00:36:28,090 --> 00:36:30,310
"Een koord van drie strengen
is niet gemakkelijk kapot."

699
00:36:31,360 --> 00:36:33,530
Jij, Daniël, en de Heilige Geest.

700
00:36:34,540 --> 00:36:37,020
Amen. Perfect.

701
00:36:37,150 --> 00:36:38,760
Bedankt. Weet je zeker dat het goed met je gaat?

702
00:36:38,890 --> 00:36:41,720
Mm-hmm. Het gaat goed met me. Ga plezier maken.
Oké.

703
00:36:44,200 --> 00:36:46,630
♪ Krijg een beetje rust in je ziel ♪

704
00:36:46,760 --> 00:36:47,810
Het diner was leuk.

705
00:36:50,640 --> 00:36:56,470
Daniël... Daniël?

706
00:36:59,390 --> 00:37:00,390
Da...

707
00:37:01,520 --> 00:37:04,090
Kunt u niet op uw telefoon zitten in bed?

708
00:37:04,570 --> 00:37:05,570
Het houdt mij overeind.

709
00:37:07,920 --> 00:37:11,440
Eigenlijk dacht ik misschien
de avond was er niet

710
00:37:11,570 --> 00:37:12,570
voorbij zijn.

711
00:37:13,620 --> 00:37:16,230
Ik bedoel, het is ons jubileumoverdoen.

712
00:37:17,010 --> 00:37:18,100
En we hebben nog niet eens geroosterd

713
00:37:18,230 --> 00:37:19,840
naar uw grote Elevate-conferentie-uitnodiging.

714
00:37:21,410 --> 00:37:23,580
Schat, je staat aan de rand van alles

715
00:37:24,760 --> 00:37:25,760
jij ooit

716
00:37:26,630 --> 00:37:27,630
wilde.

717
00:37:28,980 --> 00:37:30,020
Je zou het moeten vieren.

718
00:37:31,460 --> 00:37:32,550
Ik ben gewoon heel moe.

719
00:37:33,720 --> 00:37:34,730
Een andere keer, schat.

720
00:37:39,820 --> 00:37:41,820
Je weet dat je het nauwelijks zei
Twee woorden tegen mij tijdens het diner?

721
00:37:42,520 --> 00:37:43,520
Is het de ketting?

722
00:37:44,820 --> 00:37:46,320
Ik heb saffieren voor je gekocht
omdat ze jouw favoriet zijn.

723
00:37:46,350 --> 00:37:48,520
Maar je hebt er duidelijk een hekel aan.

724
00:37:48,650 --> 00:37:50,150
Heb er geen hekel aan. Ik wil gewoon niet vechten.

725
00:37:50,180 --> 00:37:51,870
Ik vecht niet met jou, Cass.

726
00:37:53,530 --> 00:37:55,370
Kijk, weet je,
we zaten vroeger op dezelfde pagina:

727
00:37:55,400 --> 00:37:57,750
partners, die de wereld overnemen.

728
00:37:58,660 --> 00:37:59,660
Partners...

729
00:37:59,970 --> 00:38:01,080
Wat is daarmee gebeurd? Wat...

730
00:38:01,100 --> 00:38:02,460
Wil je weten wat er is gebeurd?

731
00:38:02,710 --> 00:38:05,760
Luister, als het om het merk gaat,

732
00:38:06,370 --> 00:38:09,150
als het om het werk gaat,
schat, we zijn ongeëvenaard.

733
00:38:10,720 --> 00:38:12,420
Maar misschien eindigt het daar.

734
00:38:13,810 --> 00:38:15,090
Wachten. Wacht even. Wat... Wat...
Wat bedoel je?

735
00:38:15,110 --> 00:38:15,850
Dat is... dat is... Dat is niet eerlijk.

736
00:38:15,980 --> 00:38:16,980
Wat bedoel je?

737
00:38:18,420 --> 00:38:20,010
Je wilt dit nu niet echt doen.

738
00:38:20,030 --> 00:38:23,340
Je kunt met mij praten. Cass.
Saffieren zijn jouw favoriet.

739
00:38:23,690 --> 00:38:24,690
Smaragden zijn van mij.

740
00:38:25,560 --> 00:38:27,520
! Kijk...
Verschillende pagina's.

741
00:38:27,650 --> 00:38:29,710
Je hebt gelijk. Ik ben... ik ben...
Het spijt me. Hé, kijk. Het spijt me.

742
00:38:29,740 --> 00:38:31,630
De inspanning was er.
Dit is waarom ik zei van niet

743
00:38:31,650 --> 00:38:33,350
wil dit doen.

744
00:38:33,480 --> 00:38:35,070
Het is gewoon veel in mijn gedachten.
Het was een zware week, schat.

745
00:38:35,090 --> 00:38:37,660
Dat is... Daarom belde je
Ik Troy tijdens het eten, toch?

746
00:38:38,620 --> 00:38:40,180
Omdat je veel aan je hoofd hebt?

747
00:38:40,310 --> 00:38:44,010
Nee, mijn excuses.
Het was een onschuldige fout.

748
00:38:44,140 --> 00:38:45,250
Dat was het echt.
Weet je het zeker?

749
00:38:45,270 --> 00:38:46,270
Ja.

750
00:38:47,280 --> 00:38:48,640
Omdat ik zie hoe je met hem omgaat.

751
00:38:50,670 --> 00:38:52,150
Je lacht meer en lacht

752
00:38:53,590 --> 00:38:54,790
net zoals je dat bij mij gewend was.

753
00:38:56,630 --> 00:38:57,680
Jij bent mijn echtgenoot,

754
00:38:58,980 --> 00:39:00,460
en niets zal dat ooit veranderen.

755
00:39:02,340 --> 00:39:04,510
Oké, goed. Goed.

756
00:39:04,640 --> 00:39:06,600
Want als we hem moeten vervangen,

757
00:39:06,730 --> 00:39:08,780
weet je, wij... wij... wij...
We kunnen iemand anders krijgen.

758
00:39:09,950 --> 00:39:12,040
Ik wil gewoon teruggaan
naar hoe we vroeger waren.

759
00:39:13,390 --> 00:39:15,130
Weet je nog?

760
00:39:15,260 --> 00:39:17,700
Zoals, we... we konden het nauwelijks
houden onze handen van elkaar af.

761
00:39:20,140 --> 00:39:21,180
Dus misschien voor vanavond...

762
00:39:23,400 --> 00:39:26,100
Het is alleen jij en ik.

763
00:39:50,300 --> 00:39:52,390
Stop.

764
00:39:56,430 --> 00:39:57,430
Heb ik iets verkeerd gedaan?

765
00:39:57,560 --> 00:39:59,910
Nee, nee... nee.
Wat is het?

766
00:40:00,610 --> 00:40:03,400
Ik ben gewoon moe. Het is gewoon...
er gebeurt gewoon zoveel.

767
00:40:03,530 --> 00:40:04,940
Wacht, Cass. Wacht... Wacht... Wacht even.

768
00:40:04,960 --> 00:40:05,960
Ik kan het niet.

769
00:40:07,700 --> 00:40:09,020
Je hoeft geen spijt te hebben, schat.

770
00:40:09,140 --> 00:40:11,030
Misschien kunnen we gewoon...
Een andere keer, schat.

771
00:40:11,060 --> 00:40:11,930
Praat erover.

772
00:40:31,160 --> 00:40:35,250
''Laat het huwelijksbed
wees onbesmet,’ Hebreeën 13:4.

773
00:40:36,690 --> 00:40:38,300
Ik weet hoe het met jou en Troy zit'?

774
00:40:42,390 --> 00:40:45,790
Hé, bedankt voor het antwoorden
mijn tekst en kom langs.

775
00:40:45,920 --> 00:40:47,240
Ik weet niet eens waar het vandaan kwam.

776
00:40:47,270 --> 00:40:48,870
Ik probeer er gewoon achter te komen, zoiets.

777
00:40:50,140 --> 00:40:51,140
Het spijt me, Cassie.

778
00:40:55,450 --> 00:40:56,450
Gaat het?

779
00:40:57,360 --> 00:40:59,890
Ja... ja.

780
00:41:03,980 --> 00:41:05,630
Ik dacht dat het voorbij was na die man

781
00:41:05,760 --> 00:41:07,200
die mij aanviel, werd gevangengenomen.

782
00:41:07,330 --> 00:41:09,260
We zoeken dit wel uit, oké?
Laat me het bericht zien.

783
00:41:13,680 --> 00:41:15,730
Wie zou iets over ons kunnen weten?
Ik weet het niet.

784
00:41:15,860 --> 00:41:17,860
We zijn voorzichtig geweest
sinds dat nauwe gesprek met Lola.

785
00:41:17,990 --> 00:41:20,230
Kunnen we het traceren?
Niet gemakkelijk. Het is gecodeerd.

786
00:41:21,690 --> 00:41:23,580
Ik heb een maatje bij de politie,
kan misschien helpen.

787
00:41:23,610 --> 00:41:26,300
Nee. Nee, nee, nee, nee.
Niemand anders mag hiervan weten.

788
00:41:26,440 --> 00:41:27,830
Wij moeten het zelf afhandelen.

789
00:41:28,610 --> 00:41:30,650
Ik denk echt dat het de persoon is
die de maden heeft gestuurd.

790
00:41:31,660 --> 00:41:32,810
Laten we de beelden nog eens doornemen.

791
00:41:32,830 --> 00:41:33,830
Oké.
Ja.

792
00:41:46,110 --> 00:41:47,870
Stop, daar, daar, daar.

793
00:41:48,760 --> 00:41:49,850
Hoe hebben we dat gemist?

794
00:41:50,850 --> 00:41:52,350
Wij gingen uit van de bezorging
gebeurde in de ochtend.

795
00:41:52,370 --> 00:41:54,460
Maar dit is vóór zonsopgang.

796
00:41:56,120 --> 00:41:57,250
Kijk omhoog.

797
00:41:58,690 --> 00:42:00,990
Hij vermeed de camera's.
Hij weet wat hij doet.

798
00:42:01,120 --> 00:42:02,750
Ik zal het eens navragen bij Brioche.
Kijken of ze zich iets herinneren.

799
00:42:02,780 --> 00:42:03,780
Oké. Ik kom.

800
00:42:04,260 --> 00:42:05,490
Ik vroeg je hem niet te bellen.

801
00:42:05,520 --> 00:42:07,220
Ik wil geen mensen
in mijn privézaken.

802
00:42:07,350 --> 00:42:09,390
Ik vertrouw rechercheur Wilson. Hij is solide.

803
00:42:09,520 --> 00:42:11,020
Troy, wat is goed, man?
Hoe gaat het, man?

804
00:42:11,050 --> 00:42:12,180
Goed je te zien.

805
00:42:12,310 --> 00:42:13,790
Hé, bedankt dat je zo naar buiten kwam.

806
00:42:13,920 --> 00:42:15,900
Alles voor een broer.
Beveiligingscamera's vangen iets op?

807
00:42:15,920 --> 00:42:18,530
Gedeeltelijk kenteken.
Denk je dat je het kunt uitvoeren?

808
00:42:18,660 --> 00:42:19,880
Ja, ik kan dit uitvoeren,

809
00:42:20,010 --> 00:42:21,730
maar ik zal het moeten zien
de beelden voor mezelf.

810
00:42:21,750 --> 00:42:22,540
Op het!

811
00:42:27,540 --> 00:42:30,590
Dus jij en hij?
Het is niet wat je denkt.

812
00:42:30,720 --> 00:42:31,720
Wees voorzichtig.

813
00:42:32,940 --> 00:42:35,070
Oké, alsjeblieft.
Beeldmateriaal staat in de wachtrij.

814
00:42:35,200 --> 00:42:36,720
Ik ga dit uitvoeren, maar met een gedeeltelijke...

815
00:42:36,850 --> 00:42:38,700
het kan even duren,
dus ik hou jullie op de hoogte.

816
00:42:38,730 --> 00:42:40,470
Oké. Tot snel. Bedankt.
Jij ook.

817
00:42:40,600 --> 00:42:42,230
Houd tot die tijd je ogen open.

818
00:42:42,250 --> 00:42:44,950
Dergelijke bedreigingen komen zelden voor
kom met slechts één waarschuwing.

819
00:42:50,870 --> 00:42:56,440
♪ Jezus kent al onze zwakheden ♪

820
00:42:58,310 --> 00:43:04,190
♪ Breng het in gebed naar de Heer ♪

821
00:43:05,750 --> 00:43:08,450
Mm... Oh, meisje.

822
00:43:08,580 --> 00:43:10,500
Dat was een van de favorieten van mijn moeder.

823
00:43:10,630 --> 00:43:12,760
Ja, dat was geweldig, echt geweldig.

824
00:43:13,500 --> 00:43:15,850
En verbazingwekkende genade
doet het bij mij ook altijd.

825
00:43:16,590 --> 00:43:18,390
Bedoel je niet
Wat voor een vriend hebben wij in Jezus?

826
00:43:20,510 --> 00:43:22,380
Ja, ja.

827
00:43:22,510 --> 00:43:24,210
En wat ik bedoelde was:

828
00:43:24,340 --> 00:43:27,210
het is echt bijzonder dat jij
zou dit aan je moeder opdragen,

829
00:43:27,340 --> 00:43:28,620
weet je, hier vandaag zijn.
Bedankt.

830
00:43:28,640 --> 00:43:30,440
En ik weet zeker dat ze dat ook zal zijn
u hierna bellen.

831
00:43:32,040 --> 00:43:36,740
Mijn moeder... zal... oké zijn.
Ik vertelde je dat mijn moeder is overleden.

832
00:43:39,480 --> 00:43:42,880
Het spijt me zo. Het spijt me zo.
Vergeef me alsjeblieft.

833
00:43:48,400 --> 00:43:50,580
Nogmaals, het spijt me heel erg,

834
00:43:50,710 --> 00:43:53,030
maar heel erg bedankt dat je er bent
vandaag, ik waardeer je.

835
00:43:55,060 --> 00:43:56,240
Oké.

836
00:44:25,530 --> 00:44:27,400
Hoi. Gaat het?

837
00:44:27,530 --> 00:44:30,920
Nee, ik word gechanteerd.
Wilson had gelijk.

838
00:44:33,620 --> 00:44:34,970
"Verander je manieren."

839
00:44:35,100 --> 00:44:37,190
"Omarm ware bijbelse waarden,
of uw zaak"

840
00:44:39,190 --> 00:44:40,190
"zal worden blootgesteld."

841
00:44:41,280 --> 00:44:42,280
Dus ze kijken,

842
00:44:43,550 --> 00:44:44,780
en ze hopen
Ik speel de onderdanige rol.

843
00:44:44,810 --> 00:44:46,290
En dat is het tegenovergestelde van wie ik ben.

844
00:44:46,420 --> 00:44:48,070
Het is niet waar ik voor sta.

845
00:44:48,200 --> 00:44:50,180
Laat dit je niet raken, oké?
Wilson zal ervoor zorgen.

846
00:44:50,200 --> 00:44:51,680
Wanneer? Wanneer?

847
00:44:53,340 --> 00:44:55,860
Dit kan niet gebeuren. We moeten stoppen.

848
00:44:56,600 --> 00:44:57,650
Nee, nee, nee.

849
00:44:57,780 --> 00:44:59,100
Neem geen beslissing uit angst.

850
00:44:59,600 --> 00:45:01,430
Ik ben het beu om te horen wat ik moet doen.

851
00:45:01,560 --> 00:45:03,020
Ik probeer je niet te vertellen wat je moet doen.

852
00:45:03,040 --> 00:45:05,220
Het is mijn huwelijk. Het is mijn merk.

853
00:45:05,350 --> 00:45:07,700
En het gaat allemaal in vlammen op.
Wat dan?

854
00:45:08,570 --> 00:45:10,310
Daniël kan er niet achter komen.

855
00:45:11,920 --> 00:45:12,790
Het is oké.

856
00:45:31,640 --> 00:45:33,900
Ik wil me graag afmelden
vandaag met een boodschap aan iedereen

857
00:45:34,030 --> 00:45:36,160
van onze luisteraars, vriend of vijand.

858
00:45:37,560 --> 00:45:41,170
Empowerde vrouwen zijn sterk
en wij zijn onbevreesd.

859
00:45:42,300 --> 00:45:44,390
En wij gaan een gevecht niet uit de weg.

860
00:45:45,740 --> 00:45:48,830
En als we iets willen,
wij gaan er achteraan.

861
00:45:50,530 --> 00:45:55,790
♪ Wat heb je aan een hart als je
hou er niemand mee ♪

862
00:45:55,920 --> 00:45:56,920
♪ Daarmee

863
00:45:57,880 --> 00:46:01,580
♪ Je kunt het net zo goed weggooien ♪

864
00:46:01,710 --> 00:46:03,540
♪ Weg, ja -♪ Ja

865
00:46:05,320 --> 00:46:10,890
♪ En wat heb je aan een stem als
je zegt er niets mee ♪

866
00:46:11,020 --> 00:46:12,330
♪ En het enige wat je doet is liegen

867
00:46:12,460 --> 00:46:15,120
Wat? Ik voel dat je naar mij kijkt.

868
00:46:16,990 --> 00:46:18,770
Je doet me denken aan
iemand die ik kende.

869
00:46:20,120 --> 00:46:21,120
Oh.

870
00:46:22,690 --> 00:46:25,690
Dus je denkt aan een ander
vrouw terwijl ik in jouw bed lig?

871
00:46:25,820 --> 00:46:26,820
Ach, Cassie. Kom op.

872
00:46:26,910 --> 00:46:28,390
Ik denk niet aan een andere vrouw.

873
00:46:28,430 --> 00:46:31,910
Ik bedoel, je zei...
Ik zei wat? Ik ben eerlijk.

874
00:46:33,520 --> 00:46:37,570
Mag ik eerlijk zijn?
Dat kan. Hield je van haar?

875
00:46:40,530 --> 00:46:41,620
Heel veel.

876
00:46:44,140 --> 00:46:45,490
Maar het was niet zoiets als dit.

877
00:46:45,620 --> 00:46:47,930
♪ Bij een vrouw

878
00:46:48,060 --> 00:46:51,280
♪ Zou je haar willen
om je tijd te verspillen ♪

879
00:46:51,410 --> 00:46:56,940
♪ Wat heb je aan een huis als
je stopt er niets in ♪

880
00:46:57,070 --> 00:46:58,810
Dus wat heeft jou veranderd?
wat vind je van ons?

881
00:47:00,070 --> 00:47:02,860
♪ Geen handdoeken voor de douche,
geen eten in de keuken ♪

882
00:47:02,990 --> 00:47:06,510
Dit ben ik die voor mezelf een beslissing neem.

883
00:47:07,250 --> 00:47:08,250
Mm.

884
00:47:09,210 --> 00:47:12,350
Mijn mentor zei jou
moeten de situatie onder controle houden.

885
00:47:12,480 --> 00:47:15,390
En dit ben ik die de situatie controleert.

886
00:47:15,780 --> 00:47:16,860
Geldt dat ook voor jouw man?

887
00:47:19,920 --> 00:47:20,920
Het maakt Daniël niets uit.

888
00:47:22,750 --> 00:47:24,920
Zolang het merk goed is, is het goed met hem.

889
00:47:30,150 --> 00:47:31,190
Hij verdient jou niet.

890
00:47:34,980 --> 00:47:39,110
♪ Ik weet dat jongens het leuk vinden om
alle meisjes en zijn ♪

891
00:47:39,980 --> 00:47:41,720
Iets over de dreiging
om ons bloot te stellen?

892
00:47:44,940 --> 00:47:49,560
Het is hun woord tegen het mijne,
en ik heb erger overleefd.

893
00:47:53,130 --> 00:47:57,870
♪ Dagen en nachten gaan voorbij

894
00:48:00,480 --> 00:48:01,870
Nee, dit is goed.

895
00:48:02,000 --> 00:48:03,590
Als we de oproep naar boven verplaatsen
een paar dagen eigenlijk,

896
00:48:03,610 --> 00:48:05,850
We kunnen er een paar plaatsen
druk op hen uit, zodat ze kunnen...

897
00:48:06,840 --> 00:48:07,880
Laat mij je laten gaan.

898
00:48:09,620 --> 00:48:10,620
Schat, heb je mijn telefoon gezien?

899
00:48:12,010 --> 00:48:14,760
Wauw. Je ziet er prachtig uit.

900
00:48:15,500 --> 00:48:16,500
Wat is de gelegenheid?

901
00:48:17,760 --> 00:48:19,430
Oh, ik probeer er gewoon een paar
verschillende silhouetten

902
00:48:19,460 --> 00:48:20,940
om te zien wat werkt voor de conferentie.

903
00:48:21,020 --> 00:48:23,200
En ik moet ze overhalen
naar de kleermaker voordat ik er ben

904
00:48:23,330 --> 00:48:24,330
naar kantoor.

905
00:48:24,420 --> 00:48:25,900
Normaal gesproken is Troy er nu al.

906
00:48:27,550 --> 00:48:30,340
Hij komt vandaag niet binnen
of een andere dag.

907
00:48:31,470 --> 00:48:32,770
De bedreigingen zijn gestopt,

908
00:48:32,910 --> 00:48:34,650
en ik hield hem in de buurt
voor het geval we hem nodig hadden.

909
00:48:36,170 --> 00:48:40,090
Maar alles is goed.
En het allerbelangrijkste: ik ben hier.

910
00:48:41,170 --> 00:48:43,790
Ik zie geen noodzaak
Wil je nog een lijfwacht?

911
00:48:45,610 --> 00:48:48,090
Je moet stoppen met het maken hiervan
beslissingen zonder mij.

912
00:48:48,220 --> 00:48:49,220
Misschien.

913
00:48:50,010 --> 00:48:53,320
Maar het is het voorrecht van de mens
om te beschermen wat van hem is.

914
00:48:53,450 --> 00:48:54,450
En vanaf nu,

915
00:48:55,580 --> 00:48:58,930
Ik ga het goed in de gaten houden
op wat van mij is.

916
00:49:01,980 --> 00:49:04,020
Ik ga me omkleden voor mijn werk.
Ik wil niet te laat komen.

917
00:49:17,600 --> 00:49:20,690
Je conferentieoutfit is er!
Oh!

918
00:49:20,820 --> 00:49:22,560
Ik kan wel wat goed nieuws gebruiken.
Mm-hmm.

919
00:49:25,090 --> 00:49:27,000
Oeh. Zien? Wachten.

920
00:49:27,130 --> 00:49:28,960
Heb je...
Heb je onlangs nog met Troy gesproken?

921
00:49:29,090 --> 00:49:30,750
Nee.

922
00:49:30,880 --> 00:49:33,660
Nadat we naar buiten waren gegaan, sms'ten we
en we praatten een beetje,

923
00:49:33,790 --> 00:49:36,400
maar de laatste tijd is hij wat afstandelijk.

924
00:49:37,010 --> 00:49:38,800
Ik heb het niet gezien of gehoord
over een tijdje van hem.

925
00:49:39,360 --> 00:49:41,150
Oh oké. Hoe zit dit?

926
00:49:42,150 --> 00:49:44,890
Hoe zit het met het avondeten?
morgenavond bij mij thuis,

927
00:49:45,460 --> 00:49:47,020
Ik en Daniel, jij en Troy?

928
00:49:48,110 --> 00:49:49,720
Goed eten, goed gesprek,
weet je?

929
00:49:49,850 --> 00:49:51,590
Het geeft jullie de kans om opnieuw verbinding te maken.

930
00:49:53,070 --> 00:49:54,070
Het is een dubbele date.

931
00:49:56,120 --> 00:49:57,120
Je bent zo schattig.

932
00:49:58,690 --> 00:49:59,690
Oké.

933
00:50:01,170 --> 00:50:05,260
O, mijn God! Wat is dit? Wat is dit?

934
00:50:06,170 --> 00:50:07,980
Oh... Gewoon... kalmeer gewoon.
Het komt goed.

935
00:50:15,830 --> 00:50:18,360
‘Je bent vervloekt in het vuur

936
00:50:18,490 --> 00:50:22,010
dat eeuwig duurt', Mattheüs 25:41."

937
00:50:24,760 --> 00:50:26,020
O God, ik kan niet...

938
00:50:35,290 --> 00:50:36,350
Ik bedoel, je had haar moeten zien:

939
00:50:36,380 --> 00:50:37,570
schort aan, konijnenoren aan de zijkant.

940
00:50:37,590 --> 00:50:39,090
Wachten. Wacht even, wacht even, wacht even.

941
00:50:39,120 --> 00:50:40,400
Oké, pauzeer dit even.

942
00:50:40,420 --> 00:50:41,950
Je bent me kwijtgeraakt bij het schort.

943
00:50:42,080 --> 00:50:43,960
Mevrouw Fashionista hier
droeg hij een schort?

944
00:50:44,040 --> 00:50:45,540
Deze hier was
een schort dragen,

945
00:50:45,560 --> 00:50:47,650
- ouderwets schort.
- Ouderwets schort?

946
00:50:47,780 --> 00:50:49,840
Ik geef alles wat je...
Hebben we het over hetzelfde?

947
00:50:49,870 --> 00:50:52,350
Dat is leuk.
Oh, mijn. Bedankt.

948
00:50:52,480 --> 00:50:53,780
Dat was zo schattig.

949
00:50:55,000 --> 00:50:57,440
Weet je, er gaat iets over
nieuwe romantiek brengt gewoon naar voren

950
00:50:57,570 --> 00:50:58,620
het beste in mij.

951
00:50:58,750 --> 00:51:00,110
Goed om dat te horen.
Ja.

952
00:51:02,880 --> 00:51:04,470
Weet je wat?
Laten we daar het glas op heffen.

953
00:51:04,490 --> 00:51:06,580
Ja.
Op nieuwe romantiek.

954
00:51:08,020 --> 00:51:09,580
Op nieuwe romantiek.
Op nieuwe romantiek.

955
00:51:13,850 --> 00:51:16,110
♪ Nog eentje bijt in het stof -Ja.

956
00:51:16,240 --> 00:51:17,520
Dank je, dank je.
Dat is een goede zet.

957
00:51:17,550 --> 00:51:19,380
Leuke. Ik ga wat drinken, man.

958
00:51:19,510 --> 00:51:21,570
O nee. Ik zal het voor je halen.
O nee, nee, nee. Blijf alsjeblieft.

959
00:51:21,600 --> 00:51:23,000
Speel je spel. Ik ben zo terug.

960
00:51:23,210 --> 00:51:24,600
Dit is goed. Ja.

961
00:51:24,730 --> 00:51:25,900
Daar is ze.

962
00:51:27,470 --> 00:51:28,820
Wat doe jij hier?

963
00:51:28,950 --> 00:51:31,130
Daniel en Lola staan ​​net buiten.

964
00:51:31,260 --> 00:51:32,660
Ze zitten opgesloten in hun schaakspel.

965
00:51:33,560 --> 00:51:34,800
Ik zei dat ik je zou helpen.

966
00:51:40,270 --> 00:51:41,830
Waarom heb je me niets over de jurk verteld?

967
00:51:41,880 --> 00:51:43,310
Omdat we genoeg drama hebben

968
00:51:43,440 --> 00:51:45,360
en Lola had niets moeten zeggen.

969
00:51:45,490 --> 00:51:47,290
Dat hoeft niet zo te zijn
Altijd moeilijk, oké?

970
00:51:47,400 --> 00:51:49,190
En dat zou zeker niet moeten
neem risico's.

971
00:51:49,670 --> 00:51:51,410
En wat zegt Daniël?
Weet het niet.

972
00:51:52,840 --> 00:51:54,600
Nou, Cassie, als hij het wist...
hij zou me zo terugbrengen.

973
00:51:54,630 --> 00:51:56,410
Op dit moment denkt hij dat de bedreigingen voorbij zijn.

974
00:51:56,540 --> 00:51:59,020
En eerlijk gezegd wil ik dat dat zo blijft.

975
00:51:59,150 --> 00:52:00,440
Ja, maar wat als er iets gebeurt?

976
00:52:00,460 --> 00:52:02,980
Als hij te dichtbij kijkt,
hij zal de punten verbinden.

977
00:52:05,900 --> 00:52:08,470
Ik vind het niet leuk, maar tot nu toe heb je gelijk gehad.

978
00:52:08,600 --> 00:52:10,880
Weet je, je hebt niet toegegeven
en er is niets gebeurd, dus...

979
00:52:13,430 --> 00:52:14,910
Er is geen bewijs dat we samen zijn.

980
00:52:15,740 --> 00:52:18,140
En zolang je maatje Wilson
zijn werk doet, komt alles goed.

981
00:52:19,910 --> 00:52:23,000
Ah. Weet je, eerlijk gezegd?

982
00:52:24,610 --> 00:52:29,140
Toen Daniel me vertelde dat hij dat toeliet
jij gaat, ik was geschokt, maar.

983
00:52:31,360 --> 00:52:32,540
Ik denk dat dit het beste is.

984
00:52:37,020 --> 00:52:38,930
We moeten stoppen.
Ja?

985
00:52:42,500 --> 00:52:44,590
Je zou...
Je moet naar de andere kamer gaan.

986
00:52:44,720 --> 00:52:45,810
Stop.

987
00:52:47,030 --> 00:52:48,510
Stop. Je moet daar weer naar binnen gaan.

988
00:52:50,250 --> 00:52:52,770
Je moet, je moet...
"Je zou moeten". Ik zou het moeten doen.

989
00:52:53,690 --> 00:52:55,470
Dat zou je moeten doen.
Wil je dat ik dat doe?

990
00:52:56,040 --> 00:52:58,340
♪ Ga bij mij liggen

991
00:53:00,430 --> 00:53:02,280
Ja, ik snap het, ik snap het.
Oké. We zijn onderweg.

992
00:53:02,300 --> 00:53:03,130
Daniël.

993
00:53:05,700 --> 00:53:07,060
Hé, de desserts zijn bijna klaar.

994
00:53:07,180 --> 00:53:09,180
Er is brand geweest in de studio.

995
00:53:10,010 --> 00:53:11,230
We moeten gaan.

996
00:53:14,580 --> 00:53:15,580
Oké.

997
00:53:17,280 --> 00:53:18,820
Het komt goed. Het komt goed.

998
00:53:18,840 --> 00:53:19,970
Hé, rechercheur.

999
00:53:20,100 --> 00:53:21,890
Is er iemand gewond geraakt, de schoonmaakploeg?

1000
00:53:22,020 --> 00:53:24,170
Gelukkig de brandweer
kreeg iedereen net op tijd weg.

1001
00:53:24,200 --> 00:53:26,940
O, godzijdank. Dus hoe erg was het?

1002
00:53:27,070 --> 00:53:28,720
De brand was vrij snel onder controle.

1003
00:53:28,850 --> 00:53:30,350
Er zal minimale structurele schade zijn,

1004
00:53:30,380 --> 00:53:31,980
maar er zal veel rook worden opgeruimd.

1005
00:53:32,030 --> 00:53:33,210
Er zou sprake kunnen zijn van brandstichting.

1006
00:53:34,730 --> 00:53:35,900
De afperser.

1007
00:53:38,170 --> 00:53:40,910
Mm... Ik ben er niet zo zeker van.
Waarom niet?

1008
00:53:41,040 --> 00:53:42,560
Het past niet echt in de beschrijving.

1009
00:53:42,650 --> 00:53:46,130
Dat is een grote sprong van
intimidatie tot vernietiging.

1010
00:53:46,700 --> 00:53:48,540
Dus jij denkt iemand anders
zou hierachter kunnen zitten?

1011
00:53:48,570 --> 00:53:49,570
Mogelijk.

1012
00:53:50,610 --> 00:53:52,450
Wie het ook was,
Ze wisten dat je hier niet zou zijn.

1013
00:53:53,360 --> 00:53:56,100
Dit was bedoeld om bang te maken, niet om schade aan te richten.

1014
00:53:58,400 --> 00:54:00,100
Oké.
Maar het vertelt ons wel iets.

1015
00:54:00,880 --> 00:54:02,100
Ze kennen je routine.

1016
00:54:02,230 --> 00:54:03,930
Oké. Bedankt. We nemen contact met u op.

1017
00:54:06,110 --> 00:54:07,670
Zijn er aanwijzingen voor het gedeeltelijke kenteken?

1018
00:54:09,330 --> 00:54:12,460
Ze laten ons nog steeds niet binnen.
Wat zegt de rechercheur?

1019
00:54:12,590 --> 00:54:14,070
We moeten wachten om de schade vast te stellen.

1020
00:54:16,200 --> 00:54:18,120
Hoe gaat het met je? Gaat het?

1021
00:54:18,250 --> 00:54:21,510
Zoals...
Nee... de studio...

1022
00:54:22,210 --> 00:54:24,250
Het komt goed, oké?
We komen er wel doorheen.

1023
00:54:31,520 --> 00:54:33,610
Je hebt het bewust bewaard
het kledingincident van mij,

1024
00:54:33,740 --> 00:54:35,460
wat mij aan het denken zet
wat je nog meer verbergt.

1025
00:54:35,480 --> 00:54:37,010
Houd op paranoïde te zijn.

1026
00:54:37,140 --> 00:54:38,460
Ik wilde er gewoon niets aan toevoegen
aan je stress, dat is alles.

1027
00:54:38,490 --> 00:54:40,140
Maar deze stress is niet willekeurig, Cassie!

1028
00:54:41,140 --> 00:54:42,140
Ze zijn persoonlijk.

1029
00:54:42,880 --> 00:54:44,300
En jij bent te slim om het niet te doen
om dat te zien.

1030
00:54:44,320 --> 00:54:45,670
Pardon?

1031
00:54:46,370 --> 00:54:48,340
Was jij niet degene die zei
is het niets om je zorgen over te maken?

1032
00:54:48,370 --> 00:54:49,670
Nu, ineens,

1033
00:54:49,800 --> 00:54:51,480
je wilt dat ik geloof
dat je je zo zorgen maakt

1034
00:54:51,500 --> 00:54:52,630
over uw product?

1035
00:54:52,760 --> 00:54:54,000
Oh, ik bedoel, je geeft om je vrouw.

1036
00:54:54,020 --> 00:54:56,460
Nou, natuurlijk kan het mij schelen! Ik houd van je.

1037
00:54:58,250 --> 00:55:00,250
Je denkt dat ik het niet merk
ben je weggeglipt?

1038
00:55:00,380 --> 00:55:02,290
Ik heb dag en nacht gewerkt:

1039
00:55:02,420 --> 00:55:05,210
het boek, de podcast, de sponsors,

1040
00:55:05,340 --> 00:55:06,340
de Elevate-conferentie!

1041
00:55:06,430 --> 00:55:08,300
Terwijl je door deze hel gaat!

1042
00:55:10,350 --> 00:55:12,300
En Troy was de enige daar
om mij te steunen.

1043
00:55:13,780 --> 00:55:16,570
En je liet hem gaan zonder
zorgen maken over hoe ik me zou voelen.

1044
00:55:16,700 --> 00:55:20,050
Dus excuseer mij als ik niet koop
jouw plotselinge interesse

1045
00:55:20,180 --> 00:55:23,840
en uw zorg en bezorgdheid
voor het welzijn van uw vrouw!

1046
00:55:25,400 --> 00:55:28,540
Oké. Oké, laten we gewoon...
Laten we even op adem komen, Cass.

1047
00:55:29,760 --> 00:55:32,630
Vanavond was een wake-up call, oké?

1048
00:55:32,760 --> 00:55:34,840
Ik had dingen moeten meenemen
ernstiger, maar dat deed ik niet.

1049
00:55:36,810 --> 00:55:38,290
Vertel me, vertel me hoe ik dit kan oplossen.

1050
00:55:38,420 --> 00:55:40,030
Ik denk niet dat je dat kunt.

1051
00:55:47,510 --> 00:55:48,510
Ik wil het graag proberen.

1052
00:55:51,130 --> 00:55:52,530
Dus ik ga een bubbelbad voor je maken.

1053
00:55:54,390 --> 00:55:55,710
Ik ga je favoriete thee maken.

1054
00:55:57,650 --> 00:55:59,170
En we zullen hier later over praten.

1055
00:55:59,480 --> 00:56:01,660
♪ Maar ik kan de waarheid niet verbergen ♪

1056
00:56:02,310 --> 00:56:03,960
♪ Jij weet het ook

1057
00:56:07,580 --> 00:56:09,710
♪ Nooit gedacht dat ik zo ver zou gaan ♪

1058
00:56:10,270 --> 00:56:13,540
♪ Nooit gedacht dat we dat zouden doen
eindigen uit liefde ♪

1059
00:56:13,670 --> 00:56:16,410
♪ Ik heb geen contact meer met jou

1060
00:56:18,020 --> 00:56:19,890
Cassie!

1061
00:56:21,900 --> 00:56:24,550
Cassie, wat is er gebeurd?
Ben je gesneden? Ben je gesneden?

1062
00:56:24,680 --> 00:56:26,470
Het is niet mijn bloed.
Is het niet jouw bloed?

1063
00:56:26,600 --> 00:56:28,230
Waar heb je het over?
Het is niet mijn bloed.

1064
00:56:34,390 --> 00:56:35,910
Het bloed verscheen zojuist in het water!

1065
00:56:44,440 --> 00:56:45,660
Ik heb je. Ik heb je.

1066
00:56:48,920 --> 00:56:51,450
Ik ben hier. Ik ben hier.

1067
00:56:57,500 --> 00:56:58,500
Je bent laat.

1068
00:56:59,280 --> 00:57:00,060
Sandy Huff wacht op je
in de opnamekamer.

1069
00:57:00,190 --> 00:57:02,020
Kunnen we alsjeblieft een nieuwe afspraak maken?

1070
00:57:02,150 --> 00:57:05,030
Ze is geboekt tot 2050.
Als we haar spooken, raken we haar kwijt.

1071
00:57:05,850 --> 00:57:07,460
Dit is waar ik mee werk.

1072
00:57:08,200 --> 00:57:10,680
Oké, misschien een beetje meer concealer,

1073
00:57:10,810 --> 00:57:13,860
blozen en lippenstift,
en misschien een beetje gebed?

1074
00:57:14,470 --> 00:57:16,650
Misschien veel gebed.
Maar je bent nog steeds mooi.

1075
00:57:17,390 --> 00:57:22,560
Of we kunnen gewoon de mijne controleren
computer en probeer een nieuwe afspraak te maken.

1076
00:57:24,740 --> 00:57:27,260
O, mijn God. O, mijn God!

1077
00:57:27,400 --> 00:57:30,310
Nee, nee, nee, nee, nee, nee. Nee, nee!

1078
00:57:31,010 --> 00:57:33,710
O, het is nog bezig. Help mij, alstublieft. Nee!

1079
00:57:34,970 --> 00:57:39,490
Nee, nee!

1080
00:58:03,560 --> 00:58:04,560
Hoe lang?

1081
00:58:08,000 --> 00:58:09,000
Na de wormen.

1082
00:58:11,350 --> 00:58:13,010
Hij was er voor mij en, eh...

1083
00:58:15,140 --> 00:58:18,100
We kwamen dichtbij.
Ik ben gewond.

1084
00:58:20,360 --> 00:58:21,670
Maar mijn toewijding aan jou,

1085
00:58:22,930 --> 00:58:26,450
aan het werk, is niet veranderd.

1086
00:58:27,370 --> 00:58:28,240
Maar dit?

1087
00:58:30,720 --> 00:58:31,720
Het is niet duurzaam.

1088
00:58:33,980 --> 00:58:35,290
Je hebt het zelf gezien,

1089
00:58:35,420 --> 00:58:37,420
hoe snel iemand valt
nadat een schandaal toeslaat.

1090
00:58:42,990 --> 00:58:44,950
Je moet het goed maken met God.

1091
00:58:47,610 --> 00:58:48,650
Je moet er een einde aan maken.

1092
00:58:52,220 --> 00:58:54,870
Goed nieuws: Daniel heeft mij terug aangenomen.

1093
00:58:57,310 --> 00:58:58,310
Ik dacht dat je blij zou zijn.

1094
00:59:00,360 --> 00:59:03,140
Troy, ik kwam je vertellen dat het voorbij is.

1095
00:59:04,580 --> 00:59:06,410
Maar ik wilde het in ieder geval vertellen
jij van aangezicht tot aangezicht

1096
00:59:07,360 --> 00:59:08,540
dat ik dit niet meer kan.

1097
00:59:09,240 --> 00:59:10,240
Gewoon zo?

1098
00:59:10,890 --> 00:59:12,250
Je moest weten dat dit zou gebeuren.

1099
00:59:13,810 --> 00:59:17,290
Iemand was in mijn meest
intieme ruimte, in mijn badkamer.

1100
00:59:17,420 --> 00:59:19,730
Wij regelen dat wel, oké?
Zoals wij dat hebben gedaan.

1101
00:59:19,860 --> 00:59:23,950
Er is een sekstape van ons.
Wat? Hoe?

1102
00:59:24,470 --> 00:59:26,080
Video gecodeerd, hetzelfde als de tekst.

1103
00:59:26,210 --> 00:59:28,260
Maar het... het verandert alles.

1104
00:59:28,390 --> 00:59:30,070
Wilson werkt momenteel aan de platen.

1105
00:59:30,170 --> 00:59:31,300
Hij heeft de gedeeltelijke platen.

1106
00:59:31,430 --> 00:59:32,760
We zijn bijna klaar om dit te kraken, Cassie!

1107
00:59:32,780 --> 00:59:35,090
Je kunt nu niet lopen.
Lola heeft de band gezien.

1108
00:59:36,960 --> 00:59:37,960
Nou ja

1109
00:59:38,000 --> 00:59:39,830
Ik kan ze dit niet blijven aandoen.

1110
00:59:39,960 --> 00:59:40,960
Hoe zit het met ons, Cassie?

1111
00:59:41,050 --> 00:59:42,450
alles wat we hebben meegemaakt?

1112
00:59:43,180 --> 00:59:45,270
Maak het niet moeilijker dan het al is.

1113
00:59:47,100 --> 00:59:48,100
Ik moet gaan.

1114
00:59:50,020 --> 00:59:51,020
Ik houd van je.

1115
00:59:58,240 --> 00:59:59,600
Zeg het niet als je het niet meent.

1116
01:00:00,850 --> 01:00:05,030
♪ Ze zeggen dat je tijd maakt
voor dingen die je wilt ♪

1117
01:00:05,160 --> 01:00:06,380
Ik zie je, Cassie.

1118
01:00:06,510 --> 01:00:09,080
♪ Klaar om alles te laten vallen

1119
01:00:09,210 --> 01:00:10,080
En ik hou van je.

1120
01:00:10,210 --> 01:00:12,170
♪ Nog een dag met jou

1121
01:00:12,650 --> 01:00:15,350
♪ Ze zeggen dat je aan het verspillen bent ♪

1122
01:00:15,480 --> 01:00:18,960
♪ Als liefde niet het belangrijkste in je leven is ♪

1123
01:00:19,090 --> 01:00:21,130
♪ Het allerbelangrijkste

1124
01:00:21,260 --> 01:00:26,660
♪ Ik herinner je eraan hoeveel je
bedoel als ik naar je kijk ♪

1125
01:00:27,710 --> 01:00:32,230
♪ Ik wil iets verliezen ♪

1126
01:00:33,840 --> 01:00:38,500
♪ Ooh, ik kijk naar jou

1127
01:00:39,720 --> 01:00:44,850
♪ Ik wil iets bewijzen ♪

1128
01:00:45,640 --> 01:00:50,770
♪ Ooh, ik verdwaal in het licht ♪

1129
01:00:50,900 --> 01:00:52,640
♪ Van je huid

1130
01:00:53,250 --> 01:00:56,130
♪ Ik denk niet dat ik klaar ben om te vertrekken ♪

1131
01:00:56,260 --> 01:00:59,130
♪ Ik zit gevangen in jouw lakens,
Ik wil dat je op mij ademt ♪

1132
01:00:59,260 --> 01:01:02,000
♪ Totdat ik in jou verdwaal

1133
01:01:02,130 --> 01:01:06,010
♪ Als ik begin, eindig jij wie je bent ♪

1134
01:01:06,140 --> 01:01:09,750
♪ Ik ben met niets ertussen,
Ik ben gevangen in een droom ♪

1135
01:01:09,880 --> 01:01:13,620
♪ Ik wil dat je ademhaalt
voor altijd weer op mij ♪

1136
01:01:19,710 --> 01:01:20,540
Vals bloed?

1137
01:01:41,430 --> 01:01:42,550
Het is niet wat het lijkt.

1138
01:01:43,090 --> 01:01:44,870
Geen leugens meer, alsjeblieft. Lieg niet tegen mij.

1139
01:01:46,570 --> 01:01:50,090
Ik wilde ons gewoon terug,
en dit was de enige manier.

1140
01:01:50,220 --> 01:01:53,140
Je liet me voelen
onveilig in mijn eigen huis.

1141
01:01:53,270 --> 01:01:54,750
Je bent nooit in gevaar geweest, Cassie.

1142
01:01:54,790 --> 01:01:57,670
Ik was doodsbang! Ik was doodsbang.

1143
01:01:59,190 --> 01:02:02,410
De wormen, de maden,
de kou... Jij was het allemaal!

1144
01:02:02,540 --> 01:02:04,980
Waar heb je het over?
Nee, Cassie, dat was ik niet. Nee!

1145
01:02:06,370 --> 01:02:07,240
Vertel de waarheid.

1146
01:02:10,200 --> 01:02:11,200
Oké.

1147
01:02:13,770 --> 01:02:16,820
Het bloed was ik. De jurk was van mij.

1148
01:02:16,950 --> 01:02:19,080
Het vuur was ik.
Maar dat is het, Cassie, oké?

1149
01:02:19,640 --> 01:02:21,450
Ik... ik... ik deed het zodat we weer bij elkaar konden zijn.

1150
01:02:21,470 --> 01:02:23,300
Nee! Jij was het allemaal!

1151
01:02:24,170 --> 01:02:25,780
Je hebt jezelf in mijn leven geplaatst!

1152
01:02:25,910 --> 01:02:27,310
Cassie, kom op. Weet je, dat is...

1153
01:02:27,430 --> 01:02:30,650
Podcast-beller was jij!
De sekstape moest jij zijn!

1154
01:02:30,790 --> 01:02:32,950
Ik wist niet eens wie je was
waren voordat Daniel mij aannam!

1155
01:02:33,660 --> 01:02:35,160
Cassie, kom op.
Jij kent mij beter dan dat.

1156
01:02:35,180 --> 01:02:37,420
Ik zou je nooit pijn doen.
Je bent een leugenaar en een psychopaat

1157
01:02:37,440 --> 01:02:38,880
en je raakt me nooit meer aan!

1158
01:02:39,010 --> 01:02:41,490
Nee. Nee. Nee, nee. Nee.

1159
01:02:42,620 --> 01:02:44,100
Dat meen je niet, Cassie. Kom op.

1160
01:02:44,930 --> 01:02:46,860
Laten we gewoon een gesprek voeren
hierover, Cassie.

1161
01:02:46,890 --> 01:02:48,630
Je zult het begrijpen.
Nee, nee.

1162
01:02:49,330 --> 01:02:51,330
Waar ga je heen?
Ik vertrouw je niet!

1163
01:02:52,020 --> 01:02:53,480
Oké, laten we het doen
een gesprek hierover.

1164
01:02:53,500 --> 01:02:55,550
Uh-uh! Speel met mij!

1165
01:02:56,510 --> 01:02:59,160
Alsjeblieft!
Ga uit mijn weg!

1166
01:02:59,290 --> 01:03:01,290
Ik ga niet weg totdat we gepraat hebben.
Ga uit mijn weg!

1167
01:03:02,470 --> 01:03:03,470
Ik was er voor je!

1168
01:03:15,220 --> 01:03:16,220
Daar ben je.

1169
01:03:17,140 --> 01:03:18,900
Ik werd zenuwachtig
toen de aflevering niet werd gestreamd.

1170
01:03:20,140 --> 01:03:22,340
Ik heb de studio gebeld, maar Lola
zei dat je al weg was.

1171
01:03:23,660 --> 01:03:26,190
Schatje, jij... dat was je niet
Ik beantwoord al mijn oproepen.

1172
01:03:27,280 --> 01:03:29,630
Ik, eh... ik moest mijn hoofd leegmaken,

1173
01:03:29,760 --> 01:03:32,190
dus ik ging gewoon wandelen,
en ik liet mijn telefoon in de auto liggen.

1174
01:03:32,330 --> 01:03:34,540
Hé, hé, kijk,
met alles wat er gaande is,

1175
01:03:34,680 --> 01:03:37,500
Cass, jij... je kunt daar niet alleen zijn.

1176
01:03:39,550 --> 01:03:40,550
Het zal niet meer gebeuren.

1177
01:03:43,770 --> 01:03:45,730
Kijk, ik... ik heb Troy terug aangenomen,

1178
01:03:46,430 --> 01:03:48,790
en ik... ik... ik weet dat ik dat had moeten doen
Ik heb eerst met jou gesproken, maar

1179
01:03:49,650 --> 01:03:51,210
Dit is allemaal mijn schuld, toch?

1180
01:03:51,340 --> 01:03:52,580
Dat... dat... dat eerste telefoontje?

1181
01:03:52,610 --> 01:03:54,000
Ik... ik... Ik heb het merk over je heen gezet

1182
01:03:54,130 --> 01:03:56,050
en ik had zelfs nooit moeten...
Daniël, stop.

1183
01:03:56,310 --> 01:03:57,350
Dit is niet jouw schuld.

1184
01:03:59,050 --> 01:04:00,050
Het is niet jouw schuld.

1185
01:04:02,490 --> 01:04:04,750
Ik verloor ons uit het oog. Dat weet ik nu.

1186
01:04:05,790 --> 01:04:10,490
En het spijt me.
Nee. Het spijt me, het spijt me zo.

1187
01:04:11,100 --> 01:04:14,800
Hé, hé, ik heb je. Ik beloof het.

1188
01:04:14,930 --> 01:04:16,850
En ik wil Troy niet terug.
Ik wil alleen jou.

1189
01:04:20,160 --> 01:04:23,120
Meen je dat echt?
Ja. Ja.

1190
01:04:23,250 --> 01:04:25,380
Kunnen we proberen opnieuw te beginnen
en misschien terugkomen

1191
01:04:25,510 --> 01:04:26,900
naar hoe we vroeger waren?
Nee.

1192
01:04:27,600 --> 01:04:29,990
Nee, we worden beter.
Wij zullen beter zijn.

1193
01:04:33,080 --> 01:04:34,340
Ik ben een puinhoop.

1194
01:04:34,470 --> 01:04:35,800
De conferentie
ligt om de hoek.

1195
01:04:35,820 --> 01:04:36,870
Houd op, houd op! Kijk naar mij.

1196
01:04:37,910 --> 01:04:38,910
Je bent mooi.

1197
01:04:40,000 --> 01:04:41,560
Je hebt alleen wat TLC nodig, dat is alles.

1198
01:04:42,530 --> 01:04:43,530
Kom hier.

1199
01:04:46,310 --> 01:04:47,310
Het spijt me zo.

1200
01:04:52,100 --> 01:04:53,750
- Bedankt.
- Bedankt.

1201
01:04:54,540 --> 01:04:56,450
Oeh!
Rechts?

1202
01:04:57,500 --> 01:04:59,660
Weet je, ik ontdekte dat Troy
zat achter de bedreigingen,

1203
01:05:00,150 --> 01:05:02,370
achter dit alles?
Wat? Ben je serieus?

1204
01:05:02,500 --> 01:05:04,420
Ja, maar hij komt niet meer terug.

1205
01:05:05,110 --> 01:05:06,460
O...

1206
01:05:06,590 --> 01:05:08,390
Nou, ik denk het wel
en jullie hebben allebei een kogel ontweken.

1207
01:05:08,810 --> 01:05:10,730
En nu voel ik me gewoon zo'n dwaas.

1208
01:05:11,990 --> 01:05:13,990
Ik ben gewoon blij dat God het ons heeft laten zien
wie hij werkelijk was.

1209
01:05:14,820 --> 01:05:16,430
En nu kunt u zich concentreren op wat belangrijk is.

1210
01:05:17,430 --> 01:05:19,520
Mijn huwelijk, mijn bediening...

1211
01:05:20,390 --> 01:05:22,870
Mm-hmm.
En de Elevate-conferentie.

1212
01:05:23,440 --> 01:05:26,180
Weet je wat? Proost daarop.
Laat mij wat bubbels gaan zoeken.

1213
01:05:26,310 --> 01:05:27,610
Ja!
Pardon.

1214
01:05:29,570 --> 01:05:30,750
Oh, god.

1215
01:05:39,800 --> 01:05:41,850
‘Je zonden hebben je gescheiden
van jouw God."

1216
01:05:43,060 --> 01:05:46,810
‘Jullie zonden hebben zijn gezicht verborgen
van jou, 'Jesaja 59:2."

1217
01:05:48,420 --> 01:05:51,120
"Sluit de podcast af en
stop met het merk Empower Women

1218
01:05:51,250 --> 01:05:53,640
anders gaat de sekstape live."

1219
01:06:17,360 --> 01:06:18,580
Troy, vuile klootzak!

1220
01:06:18,710 --> 01:06:20,350
Denk je echt
kun je mij dit aandoen?

1221
01:06:21,800 --> 01:06:24,150
Daar is ze, vrouw van het uur.

1222
01:06:25,540 --> 01:06:27,020
Hoi. Je bent wakker, lieverd.

1223
01:06:29,630 --> 01:06:31,290
Ik kan het niet. Ik kan het niet.

1224
01:06:32,370 --> 01:06:33,870
Oh! Wauw!
Waar heb je het over?

1225
01:06:33,900 --> 01:06:36,860
Haar andere gast, dokter Carey
en pastoor Deborah Morton,

1226
01:06:36,990 --> 01:06:38,180
zij hebben het; Ze kunnen het aan.

1227
01:06:38,210 --> 01:06:39,510
Ik kan het niet.
Kas...

1228
01:06:39,640 --> 01:06:41,280
Cass, je hebt gewerkt
veel te moeilijk hiervoor.

1229
01:06:41,780 --> 01:06:43,360
Oké? Bovendien is Anita afhankelijk van jou.

1230
01:06:43,390 --> 01:06:45,820
Luister... Geef ons een momentje, alsjeblieft?

1231
01:06:46,300 --> 01:06:47,300
Oké.

1232
01:06:48,040 --> 01:06:49,870
Bedankt, Lola. Hoi.

1233
01:06:51,790 --> 01:06:53,480
Ik moet je iets vertellen.

1234
01:06:53,610 --> 01:06:58,100
Oké, kijk, wat het ook is,
Ik sta achter je, oké?

1235
01:06:58,230 --> 01:07:00,190
Er is veel aan de hand, en het spijt me,

1236
01:07:00,320 --> 01:07:01,970
vooral voor mijn aandeel daarin.

1237
01:07:02,580 --> 01:07:04,190
Maar dit is... Dit is jouw moment.

1238
01:07:04,320 --> 01:07:07,190
Dit is het moment voor jou en God, oké?

1239
01:07:07,320 --> 01:07:10,240
Dus ik wil dat je naar buiten gaat en straalt.

1240
01:07:11,070 --> 01:07:12,520
Ik moet... Ik moet gewoon
om je iets te vertellen.

1241
01:07:12,550 --> 01:07:14,470
Eén... één seconde. Het spijt me.

1242
01:07:16,200 --> 01:07:18,070
Oké, kijk, ik... ik... ik moet dit meenemen.

1243
01:07:18,200 --> 01:07:19,720
Maar ga gewoon naar buiten.

1244
01:07:20,290 --> 01:07:21,570
Je gaat geweldig zijn, oké?

1245
01:07:21,600 --> 01:07:22,920
Ik houd van je. Ik zal daarbuiten kijken.

1246
01:07:30,610 --> 01:07:33,440
Verwelkom de prima

1247
01:07:33,570 --> 01:07:37,180
krachtige vrouw zelf,
Cassie Davies.

1248
01:07:37,310 --> 01:07:40,960
Oeh!

1249
01:07:41,100 --> 01:07:44,230
Ja, Cassie!

1250
01:07:55,500 --> 01:07:56,940
Wauw.

1251
01:07:57,070 --> 01:07:58,900
Heel erg bedankt
voor dat geweldige welkom.

1252
01:07:59,030 --> 01:08:02,600
Ik voel me zo gezegend dat ik hier ben.
Gezegend en goed gekleed.

1253
01:08:04,730 --> 01:08:06,950
Sommigen van jullie kennen misschien ons verhaal,

1254
01:08:07,080 --> 01:08:11,780
maar Cassie en ik ontmoetten elkaar een paar jaar
geleden op deze conferentie

1255
01:08:11,910 --> 01:08:15,780
in deze kamer, en toen ik haar ontmoette,

1256
01:08:16,570 --> 01:08:19,130
Ik voelde de glorie van God op haar.

1257
01:08:20,480 --> 01:08:23,620
Ik herinner me het gevoel
dat haar leven een roeping had.

1258
01:08:23,750 --> 01:08:25,360
Weet je nog die dag dat we elkaar ontmoetten?

1259
01:08:25,490 --> 01:08:27,330
Ik doe.
Weet je nog wat ik zei?

1260
01:08:28,800 --> 01:08:32,490
Je vertelde me dat de bediening dat was
op het spel stond en dat ik een stem was

1261
01:08:32,630 --> 01:08:33,630
tot een generatie.

1262
01:08:34,890 --> 01:08:36,980
En wat een stem heeft ze.

1263
01:08:38,280 --> 01:08:42,770
Dokter Carey, pastoor Morton,
jij hebt die stem.

1264
01:08:43,330 --> 01:08:46,640
Hoe is het?
Nou, voor mij is het een voorrecht.

1265
01:08:47,990 --> 01:08:52,690
Mijn stem is de stem van God, wat betekent dat:

1266
01:08:52,820 --> 01:08:56,480
omdat ik een Christen ben
en ik moet Christus navolgen.

1267
01:08:57,430 --> 01:08:59,740
Mijn hele missie en mijn stem is

1268
01:08:59,870 --> 01:09:01,920
over het laten van mensen
weet hoeveel Hij van hen houdt.

1269
01:09:02,440 --> 01:09:04,870
Bedankt.
Zo goed, zo goed.

1270
01:09:05,010 --> 01:09:07,960
Een stem hebben betekent empowerment.

1271
01:09:08,100 --> 01:09:12,010
Het verschijnt
als je volledige, authentieke zelf.

1272
01:09:12,140 --> 01:09:15,190
Het neemt ruimte in beslag in elke kamer.

1273
01:09:15,320 --> 01:09:16,890
Het wordt.

1274
01:09:17,020 --> 01:09:19,720
Het doet alles wat God doet
bedoeld voor jou om te zijn en te doen.

1275
01:09:19,850 --> 01:09:23,110
En dus is het hebben van een stem een onderdeel
van onze macht.

1276
01:09:23,240 --> 01:09:26,680
Al die dingen helpen ons
om te leven in onze authentieke stem.

1277
01:09:49,350 --> 01:09:50,830
Oké, jullie allemaal, houd het ingedrukt.

1278
01:09:51,970 --> 01:09:53,810
- Oké, vriend.
- Oké.

1279
01:09:56,800 --> 01:10:00,230
Anton!

1280
01:10:00,370 --> 01:10:01,370
Anton Bogdan!

1281
01:10:05,630 --> 01:10:07,740
Je dacht echt dat ik dat niet zou doen
je volgen op dat bord?

1282
01:10:19,780 --> 01:10:20,930
Je hebt de verkeerde gekozen
vrouw te bedreigen.

1283
01:10:20,950 --> 01:10:22,470
Ik heb niemand bedreigd.
Ben jij dit?

1284
01:10:23,430 --> 01:10:24,970
Ik ben maar een chauffeur, man. Iemand heeft mij betaald.

1285
01:10:25,000 --> 01:10:28,520
Waarom vluchtte je dan, hè?
Wat, politie? Kom op, kerel.

1286
01:10:28,650 --> 01:10:29,970
Daar ben ik hier niet voor, oké?

1287
01:10:30,050 --> 01:10:31,050
Vertel me gewoon de waarheid.

1288
01:10:31,440 --> 01:10:33,620
Wie heeft je betaald? En waar wonen ze?

1289
01:10:33,750 --> 01:10:35,150
Ik weet het niet, man. Ik heb haar nooit ontmoet.

1290
01:10:36,230 --> 01:10:37,230
Wat bedoel je met haar?

1291
01:10:38,360 --> 01:10:43,500
En Cassie, hoe is het?
om een authentiek leven te leiden?

1292
01:10:45,450 --> 01:10:48,110
Eh, ik denk, eh

1293
01:10:50,550 --> 01:10:51,830
dat het betekent gewoon mezelf zijn.

1294
01:10:53,550 --> 01:10:57,420
Dit ben ik die voor mezelf een beslissing neem.

1295
01:11:01,160 --> 01:11:03,250
Ja. Om... Om jezelf te zijn.

1296
01:11:04,560 --> 01:11:08,130
En jouw identiteit ligt in het leven van Christus.

1297
01:11:09,130 --> 01:11:11,650
Oké. Nou, eh...

1298
01:11:12,610 --> 01:11:15,740
Met je populaire podcast
en je bestverkochte boek,

1299
01:11:17,010 --> 01:11:18,180
wat is het volgende voor jou?

1300
01:11:26,930 --> 01:11:27,930
Eh...

1301
01:11:29,580 --> 01:11:31,150
Ben je ingehuurd door een vrouw?
Ja.

1302
01:11:32,460 --> 01:11:34,000
Ik heb boodschappen voor haar gedaan, man, naar dat huis

1303
01:11:34,020 --> 01:11:35,160
en een studio in de binnenstad.

1304
01:11:36,370 --> 01:11:38,510
Ze betaalde me goed geld, man, contant.

1305
01:11:39,550 --> 01:11:41,660
Waarom zou ik klagen?
Kun je me nog iets anders vertellen?

1306
01:11:41,680 --> 01:11:43,080
Ik heb haar nooit gezien.

1307
01:11:44,120 --> 01:11:45,820
We spraken via telefoon en sms.

1308
01:11:45,950 --> 01:11:47,270
Mijn betalingen zijn achtergelaten op een postbus. doos.

1309
01:11:47,300 --> 01:11:50,080
Vertel me de waarheid! Vertel me de waarheid, jongen!

1310
01:11:51,950 --> 01:11:52,960
Hoe klonk ze?

1311
01:11:56,260 --> 01:11:58,020
Ze bleef maar zeggen dat ze
deed het werk

1312
01:11:58,050 --> 01:11:59,270
van de Heer, oké?

1313
01:11:59,400 --> 01:12:01,830
Het gaat erom haar te helpen haar doel te bereiken.

1314
01:12:01,960 --> 01:12:03,520
Kijk, ik beloof je, dat is alles wat ik weet.

1315
01:12:06,670 --> 01:12:07,670
Kom op, kerel.

1316
01:12:14,110 --> 01:12:15,110
Eh.

1317
01:12:16,330 --> 01:12:18,200
Ik ontmoet je, Anita,
veranderde alles voor mij.

1318
01:12:19,900 --> 01:12:22,590
Je geloofde in mij
terwijl niemand anders dat deed.

1319
01:12:24,250 --> 01:12:27,860
En ja, ik heb een krachtig merk opgebouwd.

1320
01:12:30,170 --> 01:12:32,340
Maar het was niet op een solide basis gebouwd.

1321
01:12:33,000 --> 01:12:37,350
Ik moet gezien worden... en gehoord.

1322
01:12:43,660 --> 01:12:45,660
Ik kan niet tegen je blijven liegen.
Cassie.

1323
01:12:48,360 --> 01:12:52,580
Ik heb grote fouten gemaakt,
grote, grote fouten.

1324
01:12:58,670 --> 01:13:02,200
De afgelopen maanden heeft
Eh, ik ben geweest, eh

1325
01:13:04,030 --> 01:13:05,250
Ik heb een affaire gehad.

1326
01:13:08,680 --> 01:13:10,470
Meisje!
Het is nu voorbij.

1327
01:13:11,820 --> 01:13:17,130
En iemand kwam erachter
en gebruikte het tegen mij.

1328
01:13:17,260 --> 01:13:20,350
En ik heb wekenlang verhuurd
Angst heeft het voor het zeggen.

1329
01:13:20,480 --> 01:13:22,480
Liegen om mijn imago te beschermen
terwijl ik had moeten zijn

1330
01:13:22,610 --> 01:13:24,260
leven met integriteit.

1331
01:13:24,920 --> 01:13:30,010
Ik heb mensen pijn gedaan waar ik van houd:
mijn man, mijn vriend, ikzelf.

1332
01:13:33,880 --> 01:13:38,410
Ik ben gestopt met het zoeken naar God
toen ik Hem het meest nodig had.

1333
01:13:39,800 --> 01:13:42,940
In plaats van naar Hem toe te rennen,
Ik vluchtte voor Hem.

1334
01:13:45,070 --> 01:13:48,680
En dat zei ik tegen mezelf
dat ik mijn merk beschermde.

1335
01:13:49,460 --> 01:13:53,120
En al die tijd,
Ik ontweek gewoon de waarheid.

1336
01:13:55,690 --> 01:13:59,210
Dus ik weet dat ik je vertrouwen heb verloren

1337
01:14:02,610 --> 01:14:04,780
en het is de consequentie van mijn keuzes.

1338
01:14:06,260 --> 01:14:09,090
Maar ik weiger te blijven doen alsof.

1339
01:14:10,750 --> 01:14:13,620
En ik weiger bang te blijven leven.

1340
01:14:16,530 --> 01:14:17,530
Dus dit ben ik,

1341
01:14:19,800 --> 01:14:21,410
in het licht van de waarheid staan,

1342
01:14:22,890 --> 01:14:24,540
ongeacht wat het kost.

1343
01:14:35,940 --> 01:14:38,380
Het spijt me. Het spijt me zo.

1344
01:14:39,560 --> 01:14:41,730
Het spijt me.

1345
01:14:42,080 --> 01:14:43,820
Ik houd van je.
Het spijt me.

1346
01:14:46,390 --> 01:14:51,790
Moed, waarheid, liefde en licht.

1347
01:14:52,960 --> 01:14:54,750
Mogen jullie allemaal een mooie dag hebben.

1348
01:14:55,530 --> 01:14:57,880
Daniël! Daniël, alsjeblieft. Alsjeblieft!
Doe niet... Doe niet...

1349
01:14:58,010 --> 01:14:59,510
Raak me niet aan.
Het spijt me!

1350
01:14:59,530 --> 01:15:01,270
Het spijt me. ik ben...
Niet doen!

1351
01:15:01,400 --> 01:15:03,190
Je liet me denken dat ik het was
deze hele tijd!

1352
01:15:03,320 --> 01:15:04,910
Het spijt me!
Je liet me geloven dat ik het was

1353
01:15:04,930 --> 01:15:06,690
en ik alleen dat was
vernietigt onze relatie!

1354
01:15:06,710 --> 01:15:09,370
Ondertussen, jij...
Ik weet het. Het spijt me. Alsjeblieft.

1355
01:15:10,410 --> 01:15:12,550
Alsjeblieft! Het spijt me. Het spijt me zo.

1356
01:15:12,680 --> 01:15:14,510
En dit is hoe ik erachter kom?
Ik weet. ik...

1357
01:15:16,510 --> 01:15:18,110
Ik... Ik herken je niet eens meer.

1358
01:15:21,290 --> 01:15:22,430
Het spijt me.

1359
01:15:35,000 --> 01:15:36,610
En je bent altijd goed met mij.

1360
01:15:39,180 --> 01:15:40,490
Ik heb je, Cassie.

1361
01:15:46,100 --> 01:15:49,240
Je ziet eruit alsof je in shock bent.
Hier, drink dit.

1362
01:15:50,060 --> 01:15:51,060
Wat is die geur?

1363
01:15:52,190 --> 01:15:53,790
Het is prima. Het is gewoon een nieuw merk thee.

1364
01:15:54,850 --> 01:15:56,170
Ga je gang. Het zal je zenuwen kalmeren.

1365
01:15:58,110 --> 01:15:59,110
Bedankt.

1366
01:16:03,380 --> 01:16:04,640
Dat kon ik niet eens goed krijgen.

1367
01:16:05,730 --> 01:16:07,010
Ik heb het juiste gedaan, nietwaar?

1368
01:16:07,040 --> 01:16:08,730
Ik was... Ik moest de waarheid vertellen.

1369
01:16:09,780 --> 01:16:11,210
Ik kon Troy niet laten winnen.

1370
01:16:12,950 --> 01:16:15,060
Ik... Ik moet met Daniel praten.
Weet jij waar hij is?

1371
01:16:15,090 --> 01:16:17,610
Ik kan niet terug naar buiten.
Ik zal uw auto naar achteren trekken

1372
01:16:17,740 --> 01:16:19,180
en je kunt de zijdeur naar buiten schuiven.

1373
01:16:19,530 --> 01:16:20,750
Ik verdien je niet.

1374
01:16:33,500 --> 01:16:35,060
Zo makkelijk komen we er niet vanaf.

1375
01:17:05,140 --> 01:17:06,140
Was jij het?

1376
01:17:08,230 --> 01:17:09,580
Je gaf me geen keus.

1377
01:17:11,060 --> 01:17:12,620
Zou je mij dit kunnen aandoen?

1378
01:17:13,230 --> 01:17:15,320
Ik stond aan jouw zijde
vanaf het allereerste begin.

1379
01:17:15,760 --> 01:17:17,240
Je stond in vuur en vlam voor God,

1380
01:17:18,020 --> 01:17:20,110
puur en doelgericht!

1381
01:17:21,460 --> 01:17:25,420
Toen was het de roem, het ego en Troje.

1382
01:17:27,200 --> 01:17:28,250
Je bent de weg kwijt.

1383
01:17:28,900 --> 01:17:33,340
Je hebt mij gechanteerd! Je hebt mij gestalkt!

1384
01:17:34,780 --> 01:17:36,780
Noem jij dat echte vriendschap?

1385
01:17:36,910 --> 01:17:39,430
Dus dan zal ieder van ons geven
een verantwoording van onszelf aan God.

1386
01:17:40,780 --> 01:17:43,610
Ik wilde je wakker maken,
om u aan de belofte te herinneren,

1387
01:17:43,740 --> 01:17:45,260
de impact die we wilden maken!

1388
01:17:46,790 --> 01:17:48,140
Die dag bij de promoshoot?

1389
01:17:49,140 --> 01:17:50,920
Ik zag dat jullie ervan genoten om met elkaar te flirten.

1390
01:17:52,580 --> 01:17:54,160
En toen ik dat eerste sms-bericht stuurde,

1391
01:17:54,190 --> 01:17:55,800
Ik hoop dat het je bang maakte.

1392
01:17:55,930 --> 01:17:56,930
Maar toen dat niet gebeurde,

1393
01:17:58,490 --> 01:18:00,190
Ik heb een camera in je kantoor geplaatst.

1394
01:18:01,280 --> 01:18:02,630
Ik wist niet wat ik anders moest doen!

1395
01:18:03,590 --> 01:18:05,650
De Cassie die ik kende zou dat doen
heb haar geloften nooit verraden!

1396
01:18:05,680 --> 01:18:08,640
Je had naar mij toe kunnen komen als een echte zuster.

1397
01:18:09,330 --> 01:18:12,200
Als zuster in Christus, niet zo.

1398
01:18:13,640 --> 01:18:16,950
Ik heb tegen God gezondigd, niet tegen jou!

1399
01:18:17,080 --> 01:18:18,300
Maar zou je Hem willen horen?

1400
01:18:19,210 --> 01:18:21,530
Omdat ik je probeerde te helpen,
maar je wilde niet naar mij luisteren.

1401
01:18:21,910 --> 01:18:24,560
Wat je deed was crimineel!

1402
01:18:25,830 --> 01:18:27,790
Denk je dat de hemel
lacht naar jou?

1403
01:18:29,480 --> 01:18:30,740
Ik haatte het om je pijn te doen,

1404
01:18:31,790 --> 01:18:33,670
maar ik wist niet wat anders
alleen maar om er een einde aan te maken!

1405
01:18:34,790 --> 01:18:36,790
Ja, nou, ik haat het dat ik jou ook in de steek heb gelaten.

1406
01:18:37,530 --> 01:18:41,230
Maar het geheim is bekend.
Ik ben vrij en het is nu voorbij.

1407
01:18:41,360 --> 01:18:42,890
Dus ik denk dat we ons geen zorgen hoeven te maken.

1408
01:18:44,280 --> 01:18:46,370
Ik kan niet... Ik kan niet ademen.

1409
01:18:46,500 --> 01:18:47,500
De thee!

1410
01:18:48,980 --> 01:18:50,290
Wat heb je gedaan?

1411
01:18:50,420 --> 01:18:51,920
Laat mij je helpen.
Wat heb je gedaan?

1412
01:18:51,940 --> 01:18:53,530
Laat mij je helpen!
Nee! Wat heb je gedaan?

1413
01:18:53,550 --> 01:18:54,860
Cassie, alsjeblieft, laat me je helpen!

1414
01:18:54,990 --> 01:18:57,470
Alsjeblieft, Cassie! Cassie!
Terug weg, terug weg!

1415
01:18:58,250 --> 01:18:59,640
De EpiPen!
Cassie, kijk naar mij.

1416
01:18:59,770 --> 01:19:01,910
Wat is er mis?
Haal de EpiPen alsjeblieft!

1417
01:19:08,220 --> 01:19:11,350
Ga zitten, zit, zit. Hoofd omhoog.
Adem in. Dat klopt.

1418
01:19:11,740 --> 01:19:13,460
In en uit, in en uit.

1419
01:19:24,450 --> 01:19:26,800
En hoe gaat het met de patiënt?
In leven.

1420
01:19:27,710 --> 01:19:28,870
Het spijt me om te horen over Lola.

1421
01:19:30,460 --> 01:19:32,720
Troy vertelde me dat hij haar verdacht...
dus we moesten haar meenemen.

1422
01:19:33,330 --> 01:19:34,330
Het was voor uw veiligheid.

1423
01:19:35,850 --> 01:19:37,050
Ik wist dat we onze meningsverschillen hadden,

1424
01:19:37,120 --> 01:19:39,940
maar ik heb nooit vermoed dat zij het was.

1425
01:19:41,950 --> 01:19:44,040
Heb er vrede mee.
En jij en Troje?

1426
01:19:45,600 --> 01:19:46,930
Daar hoeft u zich geen zorgen over te maken.

1427
01:19:46,950 --> 01:19:47,950
Het is voorbij.

1428
01:19:48,950 --> 01:19:50,390
Zorg goed voor jezelf, Cassie.

1429
01:19:57,610 --> 01:19:58,810
Waarom heb je de waarheid niet verteld?

1430
01:20:01,530 --> 01:20:05,320
Je hebt mijn leven gered.
En je probeerde mij te waarschuwen.

1431
01:20:07,230 --> 01:20:08,230
Ik zou zeggen dat we gelijk staan.

1432
01:20:08,930 --> 01:20:10,530
Als er iets was
Het is jou overkomen, Cassie,

1433
01:20:12,020 --> 01:20:13,020
Ik zou het mezelf nooit vergeven.

1434
01:20:14,460 --> 01:20:15,620
Hoe wist je dat het Lola was?

1435
01:20:18,370 --> 01:20:19,810
Ze probeerde haar aanbidding van jou te maskeren

1436
01:20:19,940 --> 01:20:21,220
met zorg en vriendschap, maar

1437
01:20:22,680 --> 01:20:23,990
het was altijd te intens.

1438
01:20:26,030 --> 01:20:28,110
Toen ik eenmaal de bedreigingen besefte
kwamen van een vrouw,

1439
01:20:28,950 --> 01:20:30,190
was niet moeilijk om het in elkaar te zetten.

1440
01:20:31,080 --> 01:20:34,520
Ik had nooit gedacht dat ze dat zou doen
melk in mijn thee wetende

1441
01:20:34,650 --> 01:20:38,130
dat ik dodelijk allergisch ben, maar dat was niet het geval.

1442
01:20:39,570 --> 01:20:41,850
Ik zag haar net aankomen
alsof ik je niet zag aankomen.

1443
01:20:47,750 --> 01:20:48,840
Cassie, ik heb het verprutst.

1444
01:20:50,620 --> 01:20:53,100
Maar toen ik je dat vertelde
Ik hield van je, dat is echt.

1445
01:20:55,370 --> 01:21:00,630
Ik weet dat we niet samen kunnen zijn,
maar ik wilde dat je dat wist.

1446
01:21:01,980 --> 01:21:03,740
Jij kwam opdagen toen ik er was
verdrinken in een versie

1447
01:21:03,770 --> 01:21:06,030
van mezelf die ik heb gecreëerd.

1448
01:21:07,810 --> 01:21:09,640
En ja, het voelde goed om gered te worden, maar.

1449
01:21:12,430 --> 01:21:16,040
Troy, we hebben mensen pijn gedaan,
mensen die het niet verdienden.

1450
01:21:18,130 --> 01:21:20,390
Ik stond toe dat je een plek en een ruimte opvulde

1451
01:21:20,520 --> 01:21:23,130
waarvoor gereserveerd had moeten worden,

1452
01:21:23,700 --> 01:21:25,140
voor God en voor mijn man.

1453
01:21:26,830 --> 01:21:28,570
Het spijt me zo dat ik die deur heb geopend.

1454
01:21:31,530 --> 01:21:35,060
Je was al aan het aarzelen
Jouw geloof en ik hebben het nog erger gemaakt.

1455
01:21:38,190 --> 01:21:41,370
Dus terwijl ik mijn weg terug naar God probeer te vinden,

1456
01:21:41,500 --> 01:21:45,770
Ik hoop dat je geloof kunt vinden.

1457
01:21:47,110 --> 01:21:48,590
En ik hoop dat God je vindt.

1458
01:21:51,210 --> 01:21:56,170
Maar je weet dat we niet samen kunnen zijn, dus.

1459
01:21:58,560 --> 01:21:59,560
Ik zal voor je bidden.

1460
01:22:03,780 --> 01:22:04,610
Tot ziens, Troje.

1461
01:22:15,190 --> 01:22:16,060
Dag, Cassie.

1462
01:22:26,240 --> 01:22:27,940
Kijk je nog steeds tegen Cassie op?

1463
01:22:28,070 --> 01:22:30,940
Het blijkt dat ze gewoon een ander is
Bijbel-stampende hypocriet.

1464
01:22:32,730 --> 01:22:34,160
Wat zou Jezus doen?

1465
01:22:34,730 --> 01:22:36,820
Niet de hulp verpesten, dat is zeker.

1466
01:22:39,080 --> 01:22:42,650
Empowered Women, mijn reet.
Meer een krijgersslet.

1467
01:22:59,840 --> 01:23:02,710
Cassie, ik zie je.

1468
01:23:03,190 --> 01:23:05,060
Wanneer heb je voor het laatst gebaad?

1469
01:23:06,760 --> 01:23:08,240
Mijn leven is momenteel een puinhoop.

1470
01:23:09,460 --> 01:23:11,760
Het laatste waar ik me zorgen over maak
ongeveer is hoe ik eruit zie.

1471
01:23:12,900 --> 01:23:14,680
Dokter Anita, het spijt me zo.

1472
01:23:15,590 --> 01:23:19,250
Je hebt me alles gegeven
en ik heb het verpest.

1473
01:23:20,250 --> 01:23:22,250
Misschien had je gelijk.
Het was gewoon te veel.

1474
01:23:22,780 --> 01:23:23,990
Ik was er gewoon niet klaar voor.

1475
01:23:25,650 --> 01:23:27,870
Ik voel me gewoon zo klein en zo waardeloos.

1476
01:23:28,000 --> 01:23:31,180
Je bent niet waardeloos. Jij bent gekozen.

1477
01:23:32,960 --> 01:23:34,310
Een deel hiervan is van mij.

1478
01:23:35,310 --> 01:23:38,440
Toen ik je voor het eerst ontmoette, jij
waren nog maar een baby in het geloof.

1479
01:23:39,010 --> 01:23:42,400
En ik gaf je een platform.
Maar je had geen wortels.

1480
01:23:43,840 --> 01:23:48,980
In het boek Hebreeën staat:
"Vast voedsel is voor volwassenen".

1481
01:23:50,280 --> 01:23:52,260
Ergens langs de lijn,
Ik heb het gewoon allemaal over mezelf gemaakt.

1482
01:23:52,280 --> 01:23:55,030
Ik heb alles verloren, iedereen.

1483
01:23:56,680 --> 01:23:58,220
Ik weet niet hoe ik hiervan terug moet komen.

1484
01:23:58,250 --> 01:23:59,550
Nou, je bent mij niet kwijtgeraakt.

1485
01:24:00,680 --> 01:24:03,770
Ik loop met je mee
hier doorheen als je dat wilt.

1486
01:24:03,900 --> 01:24:07,560
Ja. Vertel me gewoon wat ik moet doen.
Begin met berouw.

1487
01:24:07,860 --> 01:24:09,820
Niemand wil naar mij luisteren.

1488
01:24:09,950 --> 01:24:13,130
Maak het goed met degene die nooit heeft gedaan
stopte met naar je te luisteren.

1489
01:24:15,570 --> 01:24:21,270
‘Dan kun je bellen
op mij en kom tot mij bidden.

1490
01:24:21,400 --> 01:24:26,060
"En ik zal naar je luisteren." Jeremia 29:12.

1491
01:24:28,490 --> 01:24:29,580
Hij luistert nu.

1492
01:24:31,970 --> 01:24:35,240
God, Vader, hoor ons alstublieft.

1493
01:24:37,200 --> 01:24:38,240
Liefde voor mijn zus.

1494
01:24:40,070 --> 01:24:41,770
Geef haar de kracht die ze nodig heeft

1495
01:24:41,900 --> 01:24:43,600
om hiermee door te gaan, Heer.

1496
01:24:44,380 --> 01:24:45,950
Wikkel haar in Uw liefde.

1497
01:24:48,600 --> 01:24:50,600
In Jezus naam.
In Jezus naam.

1498
01:24:52,300 --> 01:24:53,300
Hij luistert.

1499
01:25:09,270 --> 01:25:10,450
Vader, ik ben hier,

1500
01:25:12,150 --> 01:25:16,110
en ik heb niet de juiste woorden om te zeggen:

1501
01:25:20,020 --> 01:25:23,110
alleen deze pijn in mijn borst
en dit gat in mijn ziel.

1502
01:25:24,810 --> 01:25:26,990
Vader, ik heb een puinhoop van mijn leven gemaakt.

1503
01:25:28,340 --> 01:25:31,470
Oh, ik verkoos mijn vlees boven mijn geloof.

1504
01:25:31,600 --> 01:25:33,560
En ik verbrak het verbond met U, God.

1505
01:25:34,950 --> 01:25:37,560
En ik heb mijn verbond verbroken
met Daniël en, Vader,

1506
01:25:38,950 --> 01:25:42,390
Ik vraag alleen of je
wil je mij alsjeblieft vergeven?

1507
01:25:43,830 --> 01:25:45,220
Vergeef me alsjeblieft.

1508
01:25:52,750 --> 01:25:55,620
Ik heb harde waarheden over mezelf onder ogen moeten zien,

1509
01:25:56,930 --> 01:25:59,760
zoals hoe gemakkelijk het was om te krijgen
meegesleept in een versie van mij

1510
01:25:59,890 --> 01:26:01,110
dat was niet helemaal echt.

1511
01:26:02,110 --> 01:26:04,940
Ik heb een merk gebouwd bedoeld
om vrouwen in staat te stellen moedig te zijn

1512
01:26:05,070 --> 01:26:07,240
en genereus en door God geleid.

1513
01:26:07,770 --> 01:26:09,810
Maar ergens onderweg,

1514
01:26:09,940 --> 01:26:13,770
Ik stopte met het leven van die waarheid en
het ging over bewondering

1515
01:26:13,900 --> 01:26:15,430
en gezien en leuk gevonden.

1516
01:26:16,950 --> 01:26:19,950
Ik heb het gebod overtreden
gij zult geen overspel plegen.

1517
01:26:20,910 --> 01:26:24,130
Ik heb niet alleen verraden
mijn huwelijk, ik verloor mezelf.

1518
01:26:26,350 --> 01:26:29,700
Ik doe het werk om mijn ware stem te vinden,

1519
01:26:30,310 --> 01:26:32,880
zelfs als het rauw is
en zelfs als het pijn doet

1520
01:26:33,840 --> 01:26:35,530
want daar ligt de echte kracht.

1521
01:26:36,400 --> 01:26:39,010
En eerlijk gezegd ben ik dat ook
dankbaar voor een tweede kans.

1522
01:26:40,320 --> 01:26:42,400
Ik waardeer het echt
Jouw eerlijkheid, Cassie.

1523
01:26:43,150 --> 01:26:45,550
God zegene je.
Hartelijk dank voor het bellen.

1524
01:26:47,850 --> 01:26:52,510
♪ Nou

1525
01:26:52,640 --> 01:26:56,990
♪ Ongeveer nu

1526
01:26:57,120 --> 01:27:01,990
♪ Goede God, ik voel me goed
Op dit moment voel ik me goed ♪

1527
01:27:02,120 --> 01:27:04,210
♪ Vandaag voel ik me goed

1528
01:27:04,780 --> 01:27:06,870
♪ En het is niets
Ik ga me neerhalen ♪

1529
01:27:07,000 --> 01:27:10,570
♪ Omdat ik me goed voel
Op dit moment voel ik me goed ♪

1530
01:27:10,700 --> 01:27:12,870
♪ Laat me je vertellen dat ik me goed voel ♪

1531
01:27:13,400 --> 01:27:15,400
♪ En het is niets
Ik ga me neerhalen ♪

1532
01:27:15,530 --> 01:27:17,880
♪ Omdat ik gezegend ben -♪ Gezegend

1533
01:27:18,010 --> 01:27:19,840
♪ Ja, ja, ja -♪ Ja, ja, ja

1534
01:27:19,970 --> 01:27:22,140
♪ Ik ben gezegend -♪ Gezegend

1535
01:27:22,280 --> 01:27:23,930
♪ Ja, ja, ja -♪ Ja, ja, ja

1536
01:27:24,060 --> 01:27:26,500
♪ Ik ben gezegend -♪ Gezegend

1537
01:27:26,630 --> 01:27:28,410
♪ Ja, ja, ja -♪ Ja, ja, ja

1538
01:27:28,540 --> 01:27:30,680
♪ Ik ben gezegend -♪ Gezegend

1539
01:27:30,810 --> 01:27:32,940
♪ Ja, ja, ja -♪ Ja, ja, ja

1540
01:27:33,070 --> 01:27:36,720
♪ Ik werd vanochtend wakker
met dansen in mijn voeten ♪

1541
01:27:36,860 --> 01:27:41,080
♪ Ik zal halleluja zingen,
dank U voor mijn hartslag ♪

1542
01:27:41,210 --> 01:27:45,080
♪ Ik geef U de glorie
Omdat Je goed voor me bent geweest ♪

1543
01:27:45,210 --> 01:27:47,530
♪ Nu, ik zal niet egoïstisch zijn,
Ik kan het niet alleen voor mij houden ♪